Книга: Тени в раю. Страница 2

Иметь Дело с честными людьми - Наказание Божье. С жуликами ты по крайней мере знаешь, как себя вести.

Я не сводил глаз с Наташи. С сосредоточенным видом Она молча стояла в белом свете софитов. И Мне казалось, что передо мной - очень хрупкая, прелестная копия гигантской статуи, которая освещает своим факелом бушующие Волны Атлантики, бесстрашная Женщина, Правда, не совсем такая, как ее могучий прототип - некий гибрид Брунгильды и разбитной французской торговки, - а женщина, скорее похожая на вышедшую из девственных лесов Диану, воинственную и непобедимую. Но и эта Диана была опасна. Опасна и готова драться за свою свободу.

Американцы работают, чтобы умереть.

Она для меня книга за семью печатями. Я Никогда не знаю наперед, ни что она подумает, ни как поступит. Вы ошибаетесь, она вовсе не дитя Иокогамы, Кантона или других экзотических городов - она просто с другой планеты. Спустилась к нам с лунных кратеров, поднялась из первозданных глубин Глупости, чистой, святой простоты и чудовищной наивности, о которых мы, простые смертные, давно потеряли Представление. Она чиста, как в Первый День творения. Словом, законченный Образец Женщины. Ни к чему не прилагает усилий, не ведает сомнений. Она существует, и Слава Богу!

Каждый здесь может начать сызнова, изменив Все, что ему дано природой: Лицо, бюст и даже Имя. Словно это Маскарад или Источник вечной молодости.

Слово « Война» здесь [в Америке] просто не звучало. Эта Страна была отделена от своих войн океаном и половиной земного шара. Ее Границы нигде не соприкасались с границами вражеских государств. Эту страну не бомбили. И не обстреливали.

- А как вам нравится пицца?
- Очень нравится. Не хуже, чем в Италии.
- Лучше, чем в Италии, Нью-Йорк - итальянский Город. Кроме того, он испанский город, еврейский, венгерский, китайский, африканский и исто немецкий.

Я встал. Дурацкое жонглирование словами Мне Надоело. Нет Ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как Человек демонстрирует свой ум. В особенности, Если ума нет.

- Знаю, идет Война. И в такое Время Смешно плакать из-за пустяков. Но я реву - и Все тут. Несмотря на то, что где-то Далеко от нас разыгрываются десятки сражений.
- Мне это понятно. Война здесь ни при чем. Пусть где-то убивают сотни тысяч людей… Если ты порежешь себе палец, Боль от этого не утихнет.

Можно Было объяснить ей, что у меня, к сожалению, всегда оказывалось достаточно причин для слез. Представление о том, что можно плакать без всякой Причины - просто от мировой скорби или от сердечной тоски, - могло возникнуть лишь в другом, более счастливом столетии.

Беда сплачивает людей Лучше, чем Удача.

- Хотите стать американцем?
- Я хотел стать австрийцем, Потом чехом. Но Немцы, Увы, захватили обе Эти страны. Тогда я решил стать французом - Результат тот же. Хотелось бы Мне знать, не оккупируют ли немцы и Америку?

Я огляделся. Почему-то Мне почудилось, что я дома. Человеку, который давно не имел дома, часто приходят в голову подобные Мысли.

Людям, вынужденным постоянно быть в бегах, не оставалось Ничего другого, как рассчитывать на Случай. Чем невероятней был случай, тем естественнее он казался. И в наши дни Обыденность Иногда походит на сказку. Не очень-то веселую сказку, но как ни удивительно, Конец у нее часто оказывается куда более счастливым, чем можно Было ожидать.