Италия [Тема] Страница 1

А вообще в Италии практикуются два культа: порнографии и религии. Народ воспитывают консервативно-религиозным, и в то же самое Время министр культуры выступает с речью, что он скорее вложил бы Деньги в ночные Клубы, чем в культуру. В нашем парламенте заседают одновременно Священники и порнозвезды.

После римских цезарей, после римских пап, настоящий Рим это Фашизм, который одновременно и стар и нов, и он требует мирового признания.

В Италии это нормально. Есть 60 миллионов тактиков, и у каждого свой Взгляд. Мы Все все смотрим со своих точек зрения, смотрим Игры, так что все в порядке. Просто через какое-то Время Тренер может разозлиться и ответить. Если я буду ломать столы или бить в стенку, это Ничего не изменит.

Время Жизни премьер-министра в Италии примерно равно времени жизни кошки на автостраде.

Венеция, где Нет никаких автомобилей, наслаждается блаженным отсутствием обычного наземного транспорта и Метро, тут не услышишь сирен, тут звуковое Пространство полностью отдано живому, немеханическому переплетению человеческих голосов, голубиного воркования и музыки, доносящейся из Кафе под открытым небом, где скрипачи играют посетителям серенады. На Слух Венеция не похожа ни на какой другой крупный Город на свете.

Есть только Один Способ познать итальянцев - объясняться с ними на итальянском.
There is only one way to know the Italians. To speak Italian.

Мы ели и разговаривали. Так заведено в Италии. Время течёт незаметно, никуда не Надо торопиться, никуда не надо бежать.
We talked and ate in that way you do in Italy. Time passes gently; there is no sens of hurry or direction.

Правила поведения за рулём в Риме простые: Никогда не оглядывайся, никогда не смотри по сторонам и, Главное, ни в коем случае не медли - просто жми на Газ и молись.
The mantra for driving in Rome is "Never look back, never look to the side and above all, never hesitate - just step on the accelerator and pray".

Италия - Страна философов. Здесь принято сидеть за столом (да, на на нём могут стоять Еда и Выпивка) и обсуждать с друзьями непростые, щекотливые, судьбоносные Вопросы.
Italy is a philosophical country. One sits at table - yes, there may be a bit f food and drink at hand - and one discourses with colleagues on the many thorny questions of life.

Итальянцы в еде следуют строгим правилам. И одно из них, непреложное - Мороженое в четыре часа. Это своего рода Закон.
Italians follow a very strict code when it comes to eating, and one hard-and-fast rule is gelato at four o`clock. It is sort of a law.

Мое Детство Было очень сложным. Я вырос в Риме во Время Второй мировой войны. Сперва Город оккупировали Немцы, Потом прибыли Союзники. Иногда у нас не было достаточно еды. Когда Война закончилась, я узнал, какие страшные События произошли в других местах, и понял, что Мне повезло.

- Я приверженец воссоединения всей Италии. То, что я вам расскажу, поможет вам взят Фаэнцу.
- Ради чего? Ради восторгов от объединения Италии?
- И за небольшую плату.
- Почем у нас нынче Измена? Либо ты пришел солгать, либо ты предатель. Я не желаю покупать победу над силой духа Фаэнцы у изменника. Мы войдем в Фаэнцу как Солдаты, как Мужчины.

Пиццерии в больших городах обычно держат выходцы из Италии или их Потомки, Люди, которые знают, что настоящая Пицца происходит из Неаполя. И что корочка у неё должна быть тонкой и хрустящей, а начинка - незамысловатой.
Pizzerias in big cities benefit from Italian natives or descendants thereof, people who understand that real pizza comes from Naples where the crusts are thin and the toppings simple.

- Вы, Правда, жили в Италии с актёрами и бродягами?
- Ха! Моя Мать итальянка... Она пианистка… Дедушка не одобрял её.
- Is it true that you lived in Italy among artists and vagrants?
- My mother was Italian. And a pianist... Grandfather disapproved of her.