дверь [Тема] Страница 5

Ночью я видела Сон. Мне снилось как я проснулась от тонюсенького жужжания над кроватью. Я подошла к окну и увидела, как он несётся на своих длинных ногах, держа в руках саквояж и трубу. Там вдали я разглядела страну великанов, а в ней садик, где теперь у БДВ росли фрукты, ягоды и каких там только не Было овощей, кроме капусты, которую он не захотел выращивать. Но у домика по-прежнему росли одурцы, а иначе из чего бы он делал бульквасень? Я увидела каменную Дверь и кривые оконца, и плащ висящий у двери, и мачту прямо посреди его жилища, и кресло качалку, и Огонь в очаге, где готовилась Еда на много вкуснее прежней. А ещё я увидела страницы Книги, которую он писал. Он был счастлив, и я была счастлива. Когда мне одиноко, а это теперь бывает не часто, я с ним разговариваю, и он меня слышит, ведь БДВ слышит Всё, каждый тайный Шёпот и скрытый шорох.

Если решишь снова свалиться на наши головы, войди через парадную Дверь.

- Три дня нас не убьют.
- Нет, а вот они смогут, - сказала Эми, с выражением внезапной тревоге на ее лице. Рори повернулся и увидел три Шквал, которые пробирались к ним через надгробия, их Глаза сверкали в темноте.
- Быстро, в Церковь, - сказал Швейцар.
- Что-то Мне подсказывает, что Религия их не остановит, - сказал Рори.
- Может, и нет, - сказал Швейцар. - Но это сделает толстая деревянная Дверь.

- Ты уверен, что это хорошая идея? - спросила Гизелла несколько минут спустя.
- Все мои Идеи хороши,- сказал ей Доктор, закрывая за собой Дверь ТАРДИС. - Я предлагаю только хорошие идеи.

Доктор решил-таки попробовать недолго побыть Президентом. Какой-то юморист тогда заметил, что когда Доктор обратил Внимание на Землю, инопланетные вторжения Там стали случаться каждую неделю - так что Галлифрею при его правлении не стоит ждать лучшей участи. Слова оказались пророческими: два вторжения за две недели. Само собой, Доктору указали на Дверь, и он, объявив, что это был худший Отдых на его памяти, гордо удалился. Как ни странно, с тех пор на Галлифрей Никто ни разу не вторгался.

- Да. Решено… - Он встал,
стремительный. - Нет, Спешка, пожалуй, ни к чему.
Спокойней…
Он сдернул плащ с гвоздя,
и голый гвоздь на стенке заблестел противной мухой.
Толкнул устало Дверь.
А дверь не отворилась.
Дверь - не отворилась.
И это Было счастьем.

- Чего нового?
- Представляешь, Вчера вечером в Дверь позвонили, я открываю, а Там Младенец в корзинке лежит. Ну вот Зачем хулиганить, Если после звонка убежать не можешь?

- Чего Вы хотите?
- Мне нужна... ваша Помощь.
- Прошу прощения.
- Поверьте, мне это тоже не
доставляет удовольствия.
- Вы просите меня о помощи?!
- После того, как Вы похитили мою маму и ввели ее в Транс? На Вашей планете интересный Способ говорить
"пожалуйста"!
- Я подумала, что просто постучаться в Дверь -
не удачное Решение.

My boy builds coffins with hammers and nails
He doesn't build ships, he has no use for sails
He doesn't make tables, dresses or chairs
He can't carve a whistle cause he just doesn't care
My boy builds coffins for the rich and the poor
Kings and queens them all knocked on his door
Beggars and liars, gypsies and thieves
They all come to impact he's so eager to please.




Мой мальчик мастерит гробы с помощью молотков и гвоздей.
Он не строит Корабли, он не имеет Отношения к парусам.
Он не изготовляет столы, платья или стулья,
Он не может вырезать Свисток, потому что он просто равнодушен к этому.
Мой мальчик мастерит гробы для богачей и бедняков.
Короли и Королевы стучали в его дверь.
Нищие и Лжецы, Цыгане и Воры -
Они Все сталкивались с тем, что он так стремится угодить.

I never gone with the wind
Just let it flow
Let it take me where it wants to go
'till you open the door
There's so much more
I've never seen it before
I was trying to fly
But I couldn't find wings
But you came along and you changed everything...




Я не умела летать,
Но теперь не мешай -
Пусть уносит меня в облака...
Дверь ты открыл предо мной,
Ведь за ней Мир большой,
Что не могла Видеть я...
Я пыталась летать,
Но где Крылья найти?
А Потом ты пришёл и Всё стало другим...

Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels, but I do
Turned the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song but I do, I do.




Делаю глубокий Вдох перед зеркалом.
Ему не нравилось, когда я носила высокие Каблуки, а Мне это нравится.
Закрыла Дверь и надела наушники.
Он всегда говорил, что не понимал этой песни, а я понимала, я понимала.

― Что ты делаешь?
― Выхожу наружу, чтобы оглядеться получше, ― сказал Доктор.
― Но ты выпустишь весь Воздух!
Доктор сузил Глаза.
― Мы в машине скорой помощи, ― сказал он. ― Она не герметична. Воздух начал выходить в ту же секунду, как мы прибыли. И поскольку мы не катаемся тут с кожей Цвета ТАРДИС, я бы сказал, внутрь тоже просачивается воздух. ― После этого он открыл Дверь и выпрыгнул.

В тот День ты пришёл с работы, ходил по дому, складывал Чемодан, даже невольно перекусил, то ли из тарелок, стоящих на столе, то ли из вечно открывающегося холодильника. Я сидела на кухне, на корточках, смотрела в Окно. Дочь уже спала. «Рейс, ах, да какой же у меня рейс!? Такси. Ало, такси, к дому, пожалуйста, поедем в Аэропорт», - причитал, бормотал, был предельно сконцентрирован и твёрд, решительно Настроен.
«Дочь поцелуй!», - скатилось, порочно вырвалось, бессвязно, сжато взорвалось из моих уст.
- Уже поцеловал.
- Ещё поцелуй.
- Да, я поцеловал уже, что ты меня дергаешь и так внутри Все неспокойно.
В тот Момент Мне Показалось, что ты приобрёл экстрасенсорные Способности. Какими бы мы идиотами не были, а Интуиция нас Никогда не подводит, подумала я.
Уходя, присел ко мне на корточки: «Ты для меня все равно родная». Вот он, тот самый балласт. Отягощающий, регулирующий глубину погружения подводной лодки или высоты полёта летательного аппарата. Хотелось зареветь, кинуться на шею, умолять остаться, но я сдержалась. Взял сумку в Руки, закрыл Дверь и взлетел через два часа на своём самолете, перемещая бескрайним небом живой атлас.
И Больше никогда не Было нас.
Потом были суды, Слёзы, Радость, Облегчение, скандалы, Нервы, измотанные сны, от того измотанные, что Бессонница поглощала их, как свои.
А расстались мы, когда я пренебрегла твоими чувствами, когда тебе захотелось чего-то больше, уже не стесняющего, лёгкого и непринципиального, когда мне не хватило разума, не кричать и не доказывать, когда Родители решили, что мы не созданы, чтобы Любить не так, как они заказывали, когда Первый раз ты поднял на меня руку и ещё много когда, где видели только себя, но не видели нас.
- о том, как мы с тобой расстались

Меня в детстве учили дарить женщине Цветы, радовать её. И я своей жене часто дарю цветы. И по поводу, и без повода. Для меня это важно. Но недавно к нам домой постучался Феминизм. Он должен был в Дверь постучаться, он ей в голову постучался. Она говорит: "Камиль, я Больше не хочу, чтобы ты Мне дарил цветы как женщине". Я говорю: "А как кому мне их тебе дарить? Как ветерану? Ты не служила!" Она говорит: " Нет, я хочу, чтобы ты мне дарил цветы как личности". <...>
Я думаю: как это по-женски в чём-то хорошем найти Всё равно косяк. Мужик Никогда не скажет: "Зая, больше не хочу, чтобы ты мне делала минут как своему парню. Я хочу, чтобы ты мне делала Минет как члену Союза Писателей".