Персонаж: Томас Шелби (Thomas Shelby). Страница 3

- У вас Есть карта? Карта дома? Потому что я не смогу найти Путь в темноте. Дело в том, что в Полночь я покину свое крыло и отправлюсь искать вас. Я поверну ручку вашей спальни без единого шума, Никто из служанок не услышит.
- Вы не знаете служанок.
- Услышат и Падение булавки?
- Когда в доме Мужчина - они слушают, дежурят по очереди.
- Что ж, пускай слушают.

- У вас Есть моторное масло? Прежде, чем я уеду, Мне нужно залить масло.
- Думаю, у мужа в гараже где-то оставалось, я пошлю кого-нибудь.
- Сегодня или Завтра?
- Мы живем на отшибе, так Далеко отовсюду, Было бы нормальным остаться на Ночь. Когда еще не было машин, Гости всегда оставались ночевать.
- Но у меня есть машина.
- Да...
- А у вас даже есть моторное масло.

- Согласным ирландцам и королю нужна Смерть одного Человека. Почему он?
- А ты спрашивал почему во Франции?
- Да.
- Так Надо.
- А почему я?
- Так надо.

- Мы что, должны возиться с тобой, как с ребенком? Снова прятать веревки и пистолеты? Я тоже через это прошел! Думаешь, я мало получил? Думаешь, Мне мало досталось!? Война давно закончилась - закрой калитку, как это сделал я!
- Как ты? Но я не ты! Все об этом знают - я не ты!

- Мы этой штукой лошадей натираем.
- А я и Есть лошадь.
- Будь ты лошадью - Тебя бы пристрелили, Все Кости переломаны.

- Один Мужчина должен быть здесь.
- Ты Права, Полли, Фредди должен быть здесь.
- В этой груди еще бьется Сердце?
- Перемирие длится до рассвета.

- За сколько ваш Костюм?
- Он за счёт заведения... Или оно сгорит.

- Там ваша Сестра рожает, а вы терпетесь о машине.
- От мужчин тут мало толку.
- Но мы можем выпить.

- Я знаю, что ты не в себе. Я ходила к врачу по твоему поводу. Не бойся, Парни не знают, что ты болен.
- Я не болен, Полли.
- Это происходит, когда ты отдыхаешь. Вероятно, Нервы, Война, а может Алкоголь. Его зовут "зеленым змеем". <...> Черт, а может Дело в нас? В нас, Шелби. В нашей цыганской крови. Мы живем где-то между жизнью и смертью. Ждем перехода, и в конце концов, мы привыкаем. Мы пожимаем руку дьяволу и проходим мимо.

- Мама дала Мне шесть пенсов, чтобы я купил маргарин, Яйца и Хлеб. А я принес...
- Пирожное и кокос?
- Да, это были Все наши Деньги до конца недели. И мама избила меня сковородой.
- Так Зачем же вы купили пирожное?
- Я считал, что Она его заслужила. И все мы. Я Никогда не мог понять: Почему такие как мы едят только хлеб и чертово сало? Я хотел быть другим, вот и все.
- Вы другой...

- Мы изучали вас. Вы Никогда не были другом правительства. Они использовали вас. И, полагаю, вы уже поняли, что никакие Деньги не способны пробить листы, разделяющие Разные классы.
- Да, это я усвоил.
- Такие, как вы - их пугают. Те, Кто гораздо успешнее их.

- Томми... Томми, дорогой, Зачем тому, чьи медали ржавеют на дне канала Солтли, помогать британской армии?
- Потому что Мне предложили три пятилетних контракта на поставку автомобилей для наших войск на Цейлоне, в Индии, Сингапуре и Бирме. Общая Стоимость два миллиона.
- И на твоей фабрике не будет стачек, потому что ты будешь трахать Джесси Иден? Все это возможно, Если ты будешь жив.
- Это я и планирую. Но, если я погибну, все вы можете вернуться к прежней Жизни. Военные пришли ко мне, Ада, я сказал: " Почему бы Нет?"
- Это напишут на твоей могиле, Том. "Томми Шелби. Почему бы нет?".

- Это уже не Смешно, Ада. Министерство внутренних дел предпринимает определенные Шаги.
- Ну и как же Томми Шелби сможет остановить революцию?
- Джесси Иден приняла мое Приглашение на Ужин.
- О, Конечно, Прости. Томми Шелби остановит революцию своим членом.

- Вот твоя карета. Ты еще успеешь на поезд в 19:15.
- У них же забастовка?
- Кто тебе сказал?
- Боже Мой...
- Я знаю, я же плохой... Просто я хотел, чтобы ты осталась. Обычно, я добиваюсь своего, а проигрывая, - становлюсь еще хуже.