Quand les années auront passé
On retrouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara.
__________
Когда пройдут года,
Найдут в земле
Наши переплетенные скелеты,
Которые покажут всем,
Как сильно Квазимодо любил
Цыганку Эсмеральду.
Это - любовь,
Ревущий водопад,
Раскатистый набат,
Пожар и наводненье.
Это - любовь,
Безумная мечта.
И счастлив тот,
Кто постучит в её врата.
Это - любовь,
Прекрасна и вольна:
Волшебная страна,
Безбрежные просторы.
Это - любовь,
И Всё вокруг твое,
Когда открыты для тебя
Врата её!
Счастье не вечно,
Слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль,
Нам наплевать, КтоОхотник, кто цель.
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
И неизменно во Все времена,
Только Любовь миром править должна.
- А знаешь, о чем мечтаю я? О внучке. С дочкой у меня, похоже, вышла полная Задница.
- Да, пожалуй, Никто кроме Тебя не может так точно выразить свои сентиментальные Чувства...
- Я Впервые в Жизни вижу, как ты нервничаешь.
- Ой, оставь, пожалуйста, я нервничала Однажды в жизни в нашу первую брачную Ночь... и то это Было после секса.
Знаешь, что крепче всего держит Вместе мужчину и женщину? Нет, не Постель, не привычка и даже не Дети. А то, что Все вокруг уверены, будто ЭтиДвое созданы друг для Друга.
- ... я не знаю, как у вас в Австралии, а у нас в России, Если не заставишь - Ничего не будет. Это Плохое само к человеку прилипает, а Хорошее нужно к нему пришивать суровыми нитками...