Мой господин, мой спаситель,
Ты слуга Божий,
Есть у Тебя сердце?
Сердце...
Сердце, которое способно любить...
Сердце, которое способно плакать...
Сердце, которое способно обливаться кровью...
Сердце, которое способно убивать!
Quand les années auront passé
On retrouvera sous terre
Nos deux squelettes enlacés
Pour dire à l'univers
Combien Quasimodo aimait
Esmeralda la zingara.
__________
Когда пройдут года,
Найдут в земле
Наши переплетенные скелеты,
Которые покажут всем,
Как сильно Квазимодо любил
Цыганку Эсмеральду.
Она хотела заставить его войти в свою келью, но он заупрямился и остановился у порога.
- Нет, нет, - проговорил он, - филину не Место в гнезде жаворонка.