Автор цитат: Альфонс Доде



Мы расторгли волшебные звенья,
Но возможно их снова связать,
И Любовь возродится опять
Из могильного мрака забвенья.
Нет не Надо! В объятиях сна
Пусть покоится мирно она!
От рыданий сдержаться нет силы...
О, закройте черты ея вновь!
Для чего, для чего, ангел милый,
Как Безумцы, во мраке могилы
Схоронили мы нашу любовь!
Привлеченные странною силой.
Пояснение к цитате: Перевод Николая Бахтина.
№ 397529   Добавил MegaMozg 08-06-2020 / 14:36
Загляни же в Лицо ея вновь,
Умоляю Тебя дорогая!
Перед нами Она, как Живая -
Схороненная нами Любовь.
Не жалея трудов и страданий,
Без укоров и жгучих терзаний,
Мы ее убирали в гробу.
Мы недолго винили судьбу;
Горе женщин бывает не вечно,
И поэта Печаль - скоротечна.
Но проходят недели, и вновь,
Привлеченные странною силой,
Мы печально стоим над могилой,
Где покоится наша любовь.
Пояснение к цитате: Перевод Николая Бахтина.
№ 397528   Добавил MegaMozg 08-06-2020 / 14:33
Умоляю Тебя, ангел милый,
Посетим на Прощание вновь
И поплачем с тобой у могилы,
Где покоится наша любовь!
Как прекрасен убор погребальный!
Сколько в ней чистоты неземной!
Как цветок, истомившийся в зной
И поникший над влагой зеркальной
Словно в грезах о светлом былом -
Побледневшим и юным челом
Так Она поникает печально.
Пояснение к цитате: Перевод Николая Бахтина.
№ 397525   Добавил MegaMozg 08-06-2020 / 14:24
Презрение - маска, которой прикрывается ничт­ожество, Иногда умственное Убожество; презрение Есть признак недостатка доброты, ума и понимания людей.
№ 384334   Добавил MegaMozg 13-12-2019 / 08:38
Постараемся исправить при помощи литературы Зло, причиненное литературой.
№ 357033   Добавил MegaMozg 16-01-2019 / 00:13
История - Жизнь народов. Роман - жизнь людей.
№ 357031   Добавил MegaMozg 16-01-2019 / 00:11
Бывают невеселые хохотушки.
№ 357030   Добавил MegaMozg 16-01-2019 / 00:10
Когда Бог хочет создать великих поэтов, он выбирает двух или трех и посылает им Великие Страдания.
№ 357029   Добавил MegaMozg 16-01-2019 / 00:09
Страдание всех уравнивает - и старых и молодых.
№ 357028   Добавил MegaMozg 16-01-2019 / 00:08
О, великая чаша популярности, сладко пить из неё, но как Тяжело, когда Она опрокидывается.
№ 254856   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:11
Если ты любим, то других забот тебе не Надо.
№ 228862   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 16:38
Самые сухие сердца всегда легче воспламеняются.
№ 228861   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 16:38
В плотской Любви Нет места для почтения и уважения к любимому существу, вот Почему Она будит в человеке зверя, Все равно, охвачен он гневом или порывом Страсти.
№ 228859   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 16:38
- Что за ужасная вещь Эти разрывы… - Его спокойный, насмешливый Голос делался нежным, бесконечно участливым. - Люди прожили Вместе Годы, спали, прижавшись друг к другу, вместе мечтали, вместе работали! Все высказали, все отдали друг другу. Усвоили себе Привычки, манеру держаться, Говорить, даже черты любимого Человека. Двое слились в одно… Одним словом, то, что мы привыкли называть «collage»!.. Затем внезапно бросают друг Друга, расходятся… Как это случается? Откуда является это Мужество? Я Никогда не мог бы… Да будь я обманут, оскорблен, запачкан грязью и осмеян, все-таки Если бы Женщина заплакала и сказала Мне: «останься», - я не ушел бы… Вот Почему, когда я схожусь с женщиной, то всегда лишь на одну Ночь… Пусть не будет завтрашнего дня… или тогда уже Женитьба! Это по крайней мере, окончательно и благородно.
№ 228857   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 16:38
Ненависть - это Гнев людей слабых.
№ 142949   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 13:06