Книга: Американский психопат. Страница 3

Если у девки хороший Характер - это подозрительно.

Когда у Тебя Все Друзья - бараны, то что будет, Если ты вышибешь им Мозги “магнумом” тридцать восьмого калибра: уголовное Преступление, просто Проступок или Божественное Провидение?

- Ну… - неуверенно начинаю я, - ну, нам Надо покончить с апартеидом, это раз. Остановить гонку ядерных вооружений, побороть мировой Терроризм и Голод. Обеспечить надежную армию, предотвратить распространение коммунизма в Центральной Америке, установить Мир на Ближнем Востоке, с Делать так, чтобы вооруженные Силы Сша не использовались за рубежом. Мы должны сделать Америку сильной и уважаемой мировой державой. Это не преуменьшает Значение наших внутренних проблем, которые так же важны, а, может быть, и важнее. Необходимо улучшать медицинское обслуживание пожилых людей и делать его более доступным, контролировать распространение СПИДа и искать Средства для борьбы с ним, оберегать окружающую среду от загрязнения и токсичных отходов; улучшать Качество начального и среднего образования; ужесточить Законы по борьбе с преступностью и распространением наркотиков. Мы также должны обеспечить среднему классу доступное Высшее Образование, а пожилым - социальную защиту, а ещё нужно бережно относиться к природным ресурсам и охранять заповедники. И уменьшить Влияние крайних политических партий.
Все (даже Сташ) таращатся на меня, чувствуя себя неловко. Но меня несет.
- Положение в экономике по-прежнему скверное. Мы должны найти Способ сдерживания инфляции и уменьшения дефицита бюджета. Следует также обеспечить Обучение безработных и создать для них рабочие места, равно как и защитить американский Рынок рабочей силы от наплыва иностранцев-нелегалов. Мы должны сделать так, чтобы Америка стала лидером в передовых технологиях. В то же Время нужно заботиться об экономическом росте и развитии деловой активности; упорно бороться против федеральных налогов на доходы; снижать процентные ставки, создавать благоприятные Условия для развития мелкого предпринимательства, контролировать слияния крупных корпораций и их сделки.

Но и про социальные Потребности тоже нельзя Забывать. Нельзя допустить, чтобы Люди бесконтрольно пользовались системой социальной помощи. Мы должны обеспечить бездомных пищей и кровом, противостоять расовой дискриминации, защищать гражданские Права и женское Равноправие, и Вместе с тем следует изменить Закон об абортах так, чтобы он защищал Право на Жизнь и в то же время давал женщинам свободу выбора. Необходим жесткий Контроль за нелегальной эмиграцией. Мы должны вернуться к традиционным нравственным ценностям, запретить порнографию и Насилие на телеэкране, в Кино и в популярной музыке, - везде. Самое Главное: надо воспитывать Молодежь, чтобы привить ей гражданское Самосознание и неприятие грубого материализма.
Я допиваю свой Виски. Все уставились на меня и молчат. Кортни улыбается с довольным видом. Тимоти ошеломленно качает головой с явным недоверием. Эвелин, озадаченная поворотом беседы, с трудом встает из-за стола и спрашивает, Кто хочет Десерт.
- У меня Есть… шербет, - произносит Она, словно в трансе, - киви, карамбола, черимойя, плод кактуса и эта… как ее… - Она прерывает свой Монолог Зомби и пытается вспомнить Название еще одного экзотического фрукта, - ах, да, японская груша.

- Бэйтмен, - говорит Тим, не сводя глаз с Эвелин.
- Да? - отвечаю я. - Что, Тимоти?
- Ты Псих.
- Оставь Патрика в покое, - говорит Эвелин. - Он милый соседский мальчик, вот он Кто. Никакой ты не псих, Правда, милый?

Но когда ты доходишь до того, чтобы абсолютно, полностью принять окружающий Мир, когда ты как-то настраиваешься на это Безумие, и Все обретает Смысл, а Потом вдруг - раз, и мы получаем какую-нибудь мудацкую сумасшедшую негритянку-бомжиху, которой на самом деле нравится - послушай меня, Бэйтмен, - ей нравится Жить на улице, на этих вот улицах, посмотри, вот на этих, - он показывает в Окно, - а наш мэр не желает считаться с ее желанием, не дает этой суке сделать по-своему… господи боже… не дает этой ***аной суке замерзнуть насмерть, помогает ей выбраться из самой ею же созданной нищеты, и, видишь - ты опять Там же, откуда начал, растерянный, ***вший…

Снаружи, на тротуаре, черные разжиревшие голуби дерутся за остатки хот-догов перед киоском Gray's Papaya, трансвеститы лениво наблюдают за ними, полицейская машина бесшумно едет не в том направлении по улице с односторонним движением, Небо низкое и серое.

- Я находчив, - говорит Прайс. - Я Личность творческая. Я молод, беспринципен, высоко мотивирован и Хорошо образован. В сущности, я утверждаю, что Общество не может позволить себе потерять меня. Я - его актив.

... а Потом кто-то спрашивает, ни с того, ни с сего: “Но Почему?”, - и хотя я очень горжусь тем, что Мне удается сохранять Хладнокровие, и не дергаться, и соответствовать тому, что Окружающие думают обо мне, я слышу Вопрос и машинально его осмысливаю: “Почему?” - и машинально же отвечаю, от фонаря, безо всякой Причины, я открываю Рот, и Слова текут сами собой, такой вот Итог для идиотов:
- Ну, хотя я знаю, что должен был сделать это, и зря я этого не сделал, но мне уже двадцать семь, а это…жизнь, какой Она кажется в барах и клубах Нью-Йорка, а может быть, и не только Нью-Йорка, а вообще, везде, в конце нашего века… и так, как мне кажется, ведут себя Люди… это и значит - быть собой, быть Патриком, так что… в общем…
Я умолкаю, вздыхаю, слегка пожимаю плечами, и снова вздыхаю, а над одной из дверей, занавешенной красной бархатной шторкой, висит табличка, на которой написано красными буквами в тон занавеске: ЭТО НЕ Выход.

- Тимоти, Патрик не циник. Он соседский мальчик, Правда, милый?
- Неправда, - шепчу я себе под Нос, - я ***учий психопат.

"В одном номере - в одном номере - давай посмотрим… задушенная топ-модель, Младенец, сброшенный с крыши высотного здания, Дети, убитые в Метро, коммунистическая сходка, замочили крупного мафиози, нацисты, - он возбужденно листает страницы, - больные СПИДом Игроки в Бейсбол, опять какое-то Говно насчет мафии, пробка, Бездомные, Разные Маньяки, педики на улицах мрут как мухи, суррогатные матери, отмена какой-то мыльной оперы, дети проникли в Зоопарк, замучили несколько животных, сожгли их заживо…, опять нацисты… Самое смешное, что Все это происходит здесь, в этом городе, а не где-нибудь Там, именно здесь, вот какая фигня, ну-ка подожди. Опять нацисты, пробка, пробка, Торговля детьми, дети на черном рынке, дети, больные СПИДом, дети-наркоманы, здание обрушилось на грудного ребенка, дети-маньяки, автомобильная пробка, обвалился мост…”
Прайс умолкает, переводит Дыхание и спокойно говорит, глядя на попрошайку на углу Второй и Пятой: “Двадцать четвертый за сегодня. Я считал”. Потом, не поднимая глаз, спрашивает: “ Почему ты не носишь с серыми брюками темно-синий шерстяной пиджак?"