наказание [Тема] Страница 3

- Бросай!
- Что, зуб? [Пэм нашла зуб Роя со встроенным маячком]
- Нет, не зуб.
- Или ты его, или я Тебя.
- Это, сделанный на заказ, Вальтер PPK ручной работы. Я купила его на аукционе почти за полмиллиона.
- Ты купила ствол за полмиллиона?
- Мой личный оружейник снабдил его винтажным глушителем SpielWaffen SD-22, которых осталось всего шесть в мире. Это стоило ещё четверть миллиона.
- 750 тысяч баксов?
- Считать умеешь.
- Пэм, а чего он тебе так дался, этот ствол?
- Пэм?
- Я фик знаешь, как тебя звать - будешь Пэм.
- Мы встречались?
- Много много раз. В прошлом. Дай глянуть... Тихо. Держи за спусковую скобу.
- Обращайся с ним, как с фарфоровым... Будь добр.
- Нежнее некуда. Чё за АГ?
- Адольф. Гитлер.
- Ась?
- Это личный Подарок от Карла Вальтера, Гитлер хранил его в столе в Мюнхене.
- Ты, оказывается, мочила меня из личного пистолета Гитлера?
- Его украл американский военный в 1945-ом.
- По тебе психушка плачет.
- А Если о новейшей Истории... Он Мне весьма дорого обошёлся.
- Я думал, шизе Конец. Оказалось - нет. Кто тебя послал?
- Так я и сказала.
- Ну и скажи.
- Да ни в Жизнь! А теперь ты меня шлёпнешь?
- Нет, Пэм. Я тебя убью. [стреляет два раза] Это тебе за евреев. [стреляет ещё дважды] Это тоже.


Цитата на английском