[117542-116983] Цитаты из спектаклей. Страница 50

Les souvenirs qu'on s'invente
Sont les plus beaux
Воспоминания, что мы придумываем сами,
Самые прекрасные из того, что Есть.

Aimer c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Любовь сильнее всего,
Любить - отдавать Лучшее, что Есть в нас

L'enfer où tu iras, j'irais aussi
Et ce sera mon paradis.
В ад, куда ты направляешься, я пойду с тобой,
И это будет для меня раем.

Ma laideur est une insulte
A ta beauté insolente.
Мое Уродство - это оскорбление
Твоей дерзкой красоте.

Laissez mon âme s'envoler
Loin des misères de la terre.
Дайте моей душе улететь
Далеко от земных страданий.

Celui qui t'aimera
Sera un homme heureux.
Тот, Кто полюбит тебя,
Будет счастливцем.

На земле весь Род людской
Чтит Один Кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир - телец златой!

Мы Все скучаем. Нам всем надоедает такая Жизнь. Мы все хотим ее изменить. Хотя бы Один раз, на пять минут. Но помни: Эти пять минут пройдут. Пока все очень Мило и забавно. Это вроде бегства. Вроде экскурсии.

Солнечная Система... Она - не Единственная во Вселенной. Есть и Другие Звёзды, окружённые планетами. Они находятся очень Далеко от нас, Свет от них идёт сотни тысяч лет... Но Кто знает, может быть где-нибудь Там, Приключение, которое у нас называется Жизнь, повторяется - под тем же небом, но с другой судьбой? Может быть, Всё, что здесь Тяжело, там - легко... всё что здесь - мрачно, там - светло и радостно?
Всё, что мы пытаемся сделать, и всё, что мы не сделали... наши утраченные Иллюзии... наши несостоявшиеся Мечты и всё, что мы любили и не смогли долюбить... словом, всё-всё... там легко и радостно... Также радостно как это могло быть и здесь - Если бы Люди понимали это, если бы они любили друг Друга, если бы они Все работали Вместе.

Я приветствую в вас то, чем вы могли бы быть. Я приветствую Красоту и грацию, которые потеряны, потому что вы остались здесь...

- Милая, вы красивы. Уезжайте.
- Уезжать? Почему?
- Здесь такая Тоска...
- Тоска? Здесь так много солнца! Света!
- Это сегодня. А когда идет Дождь?
- Здесь бывают дожди?
- Еще бы... довольно часто... А зимой!.. Порой кажется, что это не Одна Зима, а двадцать.

Мне скучно. Вечно одни и те же Люди. одни и те же жесты, одни и те же Слова - пустые слова. Иногда мне Хочется кричать, выть от отчаяния, от скуки. Потом это проходит. Иногда мне ужасно хочется убежать, хлопнуть дверями и убежать от всех этих людей... Потом это проходит.

Нет, вам меня не осудить.
Вы судите меня по своей чести
И своим ценностям, которые я презираю.

Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От Любви несчастной у всех Одна.