Сериал: Во все тяжкие (Breaking Bad). Страница 7

- Когда-то я был участковым. Меня постоянно вызывали на семейные разборки, сотни раз за Годы службы. Но был Один Парень, один говнюк, которого Никогда не забуду, - Горди, прямо вылитый Бо Свенсон. Помнишь такого? В "Бесславных ублюдках" играл, помнишь?
- Нет...
- В общем, здоровый гад, килограмм 100-110. Но его жена, ну или подруга, была очень хрупкой, как птичка, запястья точно веточки. И вот нас с напарником вызывали к ним каждые Выходные, и каждый раз один из нас отводил её в сторону и говорил: " Всё, хватит, пиши заявление!" И Дело Было не в какой-то глубоко скрытой Любви, в нашем случае девушка просто боялась и ни за что не хотела его подставлять. Приходилось сдавать её в больницу, а его сажать в воронок и везти в вытрезвитель, чтоб проспался, а утром возвращался до Мой. Но как-то раз мой напарник захворал, и я дежурил один. И вот приходит Вызов всё по той же херне - сломанный Нос в душе и всё такое. Я надеваю наручники, сажаю его в тачку, везу в участок, но только в ту Ночь на въезде в Город тот ушлёпок запел на заднем сиденье песню "Danny Boy". Вот она-то меня и вывела... И вместо налево я свернул направо, на просёлочную. Поставил его на колени, сунул револьвер ему в Рот и сказал: "Вот и всё. Настал твой Конец.". Он заплакал и давай ссаться и клясться, что оставит её в покое, и кричать так Громко, как мог с пистолетом во рту. Я говорю ему, чтоб заткнулся, потому что Надо было подумать, что Делать дальше. Конечно же, он заткнулся. Замолк. Стал тише воды. Как собака, ждущая объедки. И вот стоим мы Там, я делаю Вид, что раздумываю, а прекрасный Принц на коленях, в грязи, в обосранных штанах. И вот через пару минут я вынимаю пушку из его рта и говорю: " Если ты её хотя бы ещё раз тронешь, то я Тебя так, и так, и так, и бла, бла, бла.".
- Просто предупредил?
- Конечно. Я же хотел... Хотел по-хорошему. Но через две недели он убил её. Проломил ей голову блендером. Когда мы приехали, там было столько крови, что Воздух был железным на Вкус. Мораль сей басни такова: я пошёл на полумеры там, где надо было давить до конца. Больше я такой Ошибки не повторю. Хватит полумер, Уолтер.

- Ого! Возвращение блудного, а? Ну и как тебе в стране живых?
- Нормуль.

- Но сначала расскажите вот об этом.
- Это так, маленькое Увлечение. Понимаете, по-моему, Все Дело в уровне хинной кислоты. Он не должен превышать 4800 мг/л. Но Если состав перекипятить, то выщелочится тонин. Горечь, фу. Так что я с помощью вакуума поддерживаю температуру в пределах 92-х градусов, и... Сейчас. Сами попробуйте.
- Боже Мой! Господи! Вкуснее Кофе я в Жизни не пробовал!
- Бобы с Суматры, и, должен сказать, отменного помола. Но все равно Спасибо, мистер Уайт.
- Уолт. Прошу, зови меня Уолт... Блин, какого Черта мы варим мет?!

Боже! Вы Двое... Если у меня будут анальные полипы, я знаю, в Честь кого их назвать.

- Чего-то Всё же не хватает.
- Может, Души?
- Души?.. Мы лишь набор химических элементов, не более.

О хороших парнях Никогда не пишут столько, сколько о плохих.

- Понял, но скажем чисто гипотетически, пацан будет не в настроении для аргументированной дискуссии о преимуществах травли детей, а предпочтёт затыкать Тебя насмерть остро заточенным предметом, как действуем в таком случае?

Если мы делаем что-то во Благо, то нам не о чем переживать... и Нет блага выше, чем Семья.

Меня всегда поражало, как Чувства пробуждают Воспоминания. Например, это рагу - всего лишь набор продуктов, по отдельности они не будят никаких воспоминаний, совершенно никаких, но только именно в данной комбинации Запах этого блюда мгновенно переносит меня в Детство.

Если поверить в Ложь, то можно любого надуть. Как-то раз я убедил одну тётку, что я Кевин Костнер, и Она повелась, потому что я сам в это поверил. Главное не про что врёшь, а как.

Что будет дальше? Я тебе скажу, что будет дальше. Твоему ублюдскому свояку - Конец. Ты понял? Когда Все кончится, я поставлю его раком. Каждый заработанный им цент, каждый цент, заработанный его женой, будет моим. Куда бы он ни поехал, куда бы ни кинулся - я буду ждать его Там, чтобы обобрать до нитки. Он будет драить толчки в Тихуане за гроши, а я буду стоять над душой и ждать мои бабки. Он будет Видеть меня, просыпаясь по утрам и уползая на ночлег в ту грязную дыру, где будет Жить, когда я отниму у него Дом. Я буду преследовать этого говнюка до тех пор, Пока Однажды он не засунет ствол себе в Рот и не нажмет на спуск, чтобы избавиться от меня. Вот что будет дальше.

- А может просто арестуешь его и заставишь Всё рассказать?
- Всё не так просто, милая, Есть такая вещь - конституцией называется.

Если Есть Дети, то семью Никогда не потерять, дети всегда на первом месте и важнее всего, а мужик должен всех обеспечить. И обеспечивает, даже если Все плевать хотели. И не уважают, и даже не любят. А он вывозит. Вывозит потому... потому что он мужик.

Я всю мою Жизнь прожил в страхе. Боялся того, что могло случиться, должно или не должно Было случиться... и Все 50 лет я так прожил. Часто просыпался в 3 часа ночи... Но знаешь что, с тех пор как у меня нашли Рак, я сплю отлично. И вот тогда я понял, что самое страшное - сам Страх, он настоящий Враг. Так что вставай и выйди навстречу миру, и врежь этому гаду так, чтоб все Зубы повылетали.