Книга: Анна Каренина. Страница 10

Как вообще нередко безукоризненно нравственные Женщины, уставшие от однообразия нравственной Жизни, Она издалека не только извиняла преступную Любовь, но даже завидовала ей.

Вы помните, что я запретила вам произносить Слово " Любовь", это гадкое слово, - вздрогнув сказала Анна; но тут же Она почувствовала, что одним этим словом: запретила она показывала, что признавала за собой Право на него и этим самым поощряла его Говорить про любовь.

Я всегда думаю, что Мужчины не понимают того, что благородно и неблагородно, но всегда говорят об этом.

Эффект, производимый речами княгини, всегда был одинаков, и Секрет производимого ею эффекта состоял в том, что Она говорила хотя и не совсем кстати, но простые Вещи, имеющие Смысл.

Анна улыбалась, и Улыбка передавалась ему. Она задумывалась, и он становился серьёзен. Какая-то сверхъестественная Сила притягивала Глаза Кити к лицу Анны. Она была прелестна в своём простом чёрном Платье, прелестны были её полные Руки с браслетами, прелестна твёрдая шея с ниткой жемчуга, прелестны вьющиеся Волосы расстроившейся причёски, прелестны грациозные Лёгкие движения маленьких ног и рук, прелестно это Красивое Лицо в своём оживлении; но Было что-то ужасное и жестокое в её прелести.

Кити видела каждый День Анну, была влюблена в нее и представляла себе ее непременно в лиловом. Но теперь, увидав ее в черном, Она почувствовала, что не понимала всей ее прелести. Она теперь увидала ее совершенно новою и неожиданною для себя. Теперь она поняла, что Анна не могла быть в лиловом и что ее прелесть состояла именно в том, что она всегда выступала из своего туалета, что Туалет Никогда не мог быть виден на ней. И черное Платье с пышными кружевами не Было видно на ней; это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и Вместе веселая и оживленная.

Всему виной эта глупая Улыбка.

Если Добро имеет причину, оно уже не добро; если оно имеет последствие - награду, оно тоже не добро. Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.

Как многое из того, что казалось Мне тогда прекрасно и недоступно, стало ничтожно, а то, что Было тогда, теперь навеки недоступно.

Моя Любовь Всё делается страстнее и себялюбивее, а его всё гаснет и гаснет, и вот отчего мы расходимся, - продолжала Она Думать. - И помочь этому нельзя. У меня всё в нём одном, и я требую, чтоб он весь Больше и больше отдавался Мне. А он всё больше и больше хочет уйти от меня. Мы именно шли навстречу до Связи, а Потом неудержимо расходимся в Разные стороны. И изменить этого нельзя.

Он сердился на всех за Вмешательство именно потому, что он чувствовал в душе, что они, Эти Все, были правы.

Для того, чтоб узнать Любовь, Надо ошибиться и Потом поправиться.

Himmlisch ist's, wenn ich bezwungen
Maine irdische Begier;
Aber noch wenn's nicht gelungen,
Hatt' ich auch recht hubsch Plaisir!
Великолепно, Если я поборол
Свою земную страсть;
Но если это и не удалось,
Я Всё же испытал Блаженство! (нем.)

Он любил свою газету, как сигару после обеда, за лёгкий Туман, который Она производила в его голове.