Книга: Кэрри

- Это что?
- Это моя Грудь, Кэрри.
- Я тоже такую хочу.
- Подожди Немного, Кэрри. Лет через восемь-девять и у Тебя появится...
- Нет, не появится. Мама сказала, что у хороших девочек её не бывает.

Душа ее познала Покой, как будто ее расправили и отгладили утюгом.

Наказание должно соответствовать преступлению.

Школа вообще не самое Важное в Жизни. Пока ты учишься, кажется, что да, это здорово, но Потом Никто даже не вспоминает о таких вещах, разве что когда соберутся Вместе и нальются пивом.

Ральф работал на стройке, и Люди говорили, что он Всегда носит с собой Библию и револьвер 38-го калибра. Библию - для чтения во Время перерывов, а револьвер - на тот Случай, Если встретит на работе Антихриста.

А Дети, как известно, не ведают, что творят. Дети даже не осознают, что причиняют кому-то Боль. У них Нет сострадания. Понимаешь?

Здесь вроде бы требовались Другие Слова - "Я Никого Больше ни в чем не виню", - но Она Вовремя остановилась. Сказать так - значит солгать. Она по-прежнему не могла простить им всем того, как поступали с ней Раньше, и Наверно, Никогда не простит, однако ей не хотелось ни Говорить Сейчас об этом, ни лгать. - Но Все теперь в прошлом. Все в прошлом.

Она не знала, от господа ее Дар или от дьявола, и теперь вдруг, когда поняла, что ей Все равно, ее охватило почти неописуемое Чувство облегчения - словно упал с плеч тяжеленный Груз, который она носила всю Жизнь.

- Я не хочу с тобой ссориться, Мама, - сказала Кэрри срывающимся голосом и с трудом заставила себя продол Жить. - Но я хочу, чтобы ты не мешала Мне жить своей жизнью. Твоя… твоя мне не нравится.

Прыщами Господь наказывает Тебя, чтобы ты хранила Целомудрие.

Человечество имело бы Право Думать о себе гораздо Лучше, Если бы мы могли поверить, что подросток способен спасти Честь и Достоинство заклеванной Птицы подобным жестом… Однако надеяться на это не приходится. Товарки заклеванной птицы не поднимают ее нежно из пыли, Нет - ее быстро и безжалостно добивают.

Многих людей - в основном, мужчин - совсем не удивляет, что я попросила Томми пригласить Кэрри на выпускной Бал. Их удивляет однако, что он согласился - очевидно, Мужчины в большинстве своем не склонны ждать от своего пола проявлений альтруизма.

Девчонки бывают такие стервы, но Парни этого не понимают. Они, случалось, попристают к ней и забудут, а девчонки… это продолжалось бесконечно, и я даже не могу вспомнить, с чего Все началось. На ее месте я бы просто не выдержала. Нашла бы большой-большой Камень и спряталась под ним от всего мира.

Однажды, когда я ездила в Нью-Йорк, я видела, как старый пьяница тащит по улице за руку маленькую девочку в голубом Платье. Она так плакала, что у нее Кровь пошла носом. У старика был зоб, и шея - будто велосипедная камера. Огромная красная шишка на лбу, прямо посередине, а на синем пиджаке из саржи длинная белая полоса. Но Все торопливо шли мимо, потому что, Если не обращать Внимание, они скоро скроются из вида.