Сериал: Близкие друзья (Queer as folk)

Дебби: Господи Иисусе, кем, Чёрт побери, вы нарядились?
Мелани: Я - мать-настоятельница.
Линдси: А я Фридрих.
Вик: Я могу только мечтать о тех извращениях, которые творятся в вашем доме.

- Ты же ходишь в школу?
- А ты Мне, ***ь, Кто? Социальный работник?
- Хуже. Он Учитель.

- Ну что, идёшь в школу?
- Ага, Надо закончить с хорошими оценками, Если я хочу поступить в Гарвард.
- Я так понимаю, твой Ответ " Нет".

Если хочешь добиться успеха, ты должен отодвинуть в сторону личные Чувства. Не Надо ссать на свои Достижения.

- Какого хрена тут происходит?
- Я просто привёл свою подругу Дафну на экскурсию.
- Это не Белый Дом! Джордж Вашингтон Никогда не спал здесь.
- И это единственный Парень, который не спал здесь.

- Я не Ребёнок. Мне скоро исполнится 18. Это значит, я смогу голосовать, жениться и пойти в армию.
- Надеюсь, это не в Один и тот же День.

Я не буду Говорить тебе никакого позитивного дерьма типа "Господь даёт нам Испытания, которые мы можем осилить" или " Всё будет Хорошо". Потому что Если бы кто-нибудь Мне сказал это, когда Вик умирал, я бы им, ***ь, врезала по зубам.

- Я одет как на гребанные Похороны.
- Нечто похожее. Свадьба натуралов.

- Когда я снова Тебя увижу?
- Увидимся в твоих снах.

- Я уезжаю, Дэб. Из Кафе и из Питтсбурга...
- Только потому, что я сказала, что не могу стать девушкой твоей Мечты? Тебе не обязательно уезжать!
- Я знаю, но это совсем не из-за Тебя. Это из-за меня. Когда я вижу кого-нибудь или что-нибудь, что Мне нравится, то на этом как бы фиксируюсь. Я такой Человек, я всегда была такой еще со времен креветок.
- Креветок?..
- Когда я была маленькой, мои Родители водили меня и мою сестру в открытое кафе по воскресеньям, Там был шведский стол - любая Еда, какую только можно представить. Но мне Ничего там не нравилось так, как креветки. И я подходила, брала еще и еще... И мои родители говорили: "знаешь, ты бы попробовала ростбиф, тушеную курицу, бифстроганов...", - но я знала, что мне нравится, и ела только это. Я знаю, что Если останусь здесь, то Никогда не смогу двигаться дальше. Я так и буду Любить тебя. И нам обеим от этого добра не будет.
- Знаешь, я уверена, если бы ты попробовала ростбиф, тебе бы понравилось...

- Мне Никогда Раньше не делали операций... И знаешь, у меня до сих пор Все при себе: апендикс, гланды, крайняя Плоть, Зубы мудрости... Так что я Впервые ложусь под Нож.
- Фи. Пустяк.
- Ты можешь здесь сидеть и фикать сколько тебе Хочется, это мне Сейчас придется страдать от сильной боли ради "нового меня". О боже, может Брайан прав? Может Одержимость молодостью и красотой - это Пустое, поверхностное, нарциссическое?..
- Мы педики, бога ради! Быть одержимым молодостью и красотой - Наше богом данное Право! Тедди, все это Время, что я Тебя знаю, ты никогда не был доволен, по настоящему доволен собой! Так что Если несколько надрезов и небольшое отсасывание жира необходимо для того, чтобы ты наконец смог посмотреть в Зеркало и улыбнуться, я бы не сказал, что это пустое и поверхностное. Это благославение.

А что Было бы "практично", Теодор? Жениться? Уехать в пригород? И стать домолюбивой чадорастящей имитацией гетеросексуала? Для чего?! Чтобы я стал одной из мертвых душ: ходил на Рынок, отвозил детей в школу, устраивал барбекю на заднем дворе? Это их Смерть, не моя. Я голубой! И к любому, Кто чувствует Жалость или обиду, я скажу: судите самих себя!

- Послушай меня: мы голубые. Нам не нужен Брак, нам не нужно Одобрение гомофобных политиков и священников-педерастов. Мы трахаемся с кем захотим, когда захотим - это Наше богом данное Право!
- Но у нас Есть и богом данное право иметь Все тоже самое, что есть у натуралов! Потому что мы во всем такие же Люди, как и они...

- Я хочу снова Увидеть Тебя.
- Я не могу.
- Почему Нет?
- Почему нет?! Как вам "я замужем".
- Пф.
- У меня Ребенок, скоро будет еще Один, и я случайно не упоминала, как бы не Забыть, что я лесбиянка?
- А я упоминал, что по тому, как ты трахаешься, этого не скажешь?
- Господи Иисусе, Сэм! Зачем вам всегда быть таким грубым?
- В ту Ночь ты не возражала, когда мы катались по полу, как Пара похотливых...
- То, что случилось в ту ночь, Было ошибкой! Огромной ошибкой.
- А как же та Часть тебя, которая тоскует по чему-то еще? Часть, которая, как нам обоим известно, точно существует...
- Ну, в моем доме много комнат, я занимаю лишь несколько, прочие не посещаю.