Книга: Три товарища

Три товарища. Эрих Мария Ремарк

Название: Три товарища

Автор: Эрих Мария Ремарк

Жанр: Классическая проза

Купить: Книга есть в ЛитРес!

Аннотация: Эрих Мария Ремарк – писатель, чье имя говорит само за себя. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Трагедии Первой и Второй мировой, боль «потерянного поколения», попытка создать для себя во «времени, вывихнувшим сустав» забавный, в чем-то циничный, а в чем-то – щемяще-чистый маленький мир верной дружбы и отчаянной любви – таков Ремарк, автор, чья проза не принадлежит старению…
Три товарищаЭрих Мария Ремарк


Она посмотрела на меня, улыбаясь.
Она почти Никогда не отвечала, когда я говорил что-нибудь в таком роде.
Впрочем, я и не рассчитывал на ответное признание.
Мне бы это Было даже неприятно.
Мне казалось, что Женщина не должна Говорить мужчине, что любит его.
Об этом пусть говорят её сияющие, счастливые Глаза. Они красноречивее всяких слов...
№ 398184   Добавил MegaMozg 15-06-2020 / 20:30
Все это Не Правда, - подумал я. - Всего этого не существует. Ведь так же не может быть. Здесь просто Сцена, на которой разыгрывают шутливую пьеску о смерти. Ведь когда умирают по-настоящему, то это страшно серьезно». Мне хотелось подойти к этим молодым людям, похлопать по плечу и сказать: «Не правда ли, здесь только салонная Смерть и вы только веселые любители Игры в умирание? А потом вы опять встанете и будете раскланиваться. Ведь нельзя же умирать вот так, с не очень высокой температурой и прерывистым дыханием, ведь для этого нужны выстрелы и Раны. Я ведь знаю это…
Пояснение к цитате: Робби находясь в санатории горах для людей с легочными заболеваниями смотрел на всех пациентов и то, как они жили, с надеждой, что все-таки это не может завершиться смертью. Он прошел Первую мировую, и хотел верить, что смерть приходит к людям совсем в ином обличии.
№ 325696   Добавил MegaMozg 14-05-2018 / 13:04
Небесный Мир, святая ночь,
Пролей над сей душой
Паломнику Терпеть невмочь
- Подай ему покой
Луна сияет там вдали,
И Звезды огоньки зажгли,
Они едва не увлекли
Меня вслед за собой.
Пояснение к цитате: перевод Б. Слуцкого
№ 325693   Добавил MegaMozg 14-05-2018 / 12:08
Мы подыскали три чудесных платья. Пат явно оживилась от этой Игры. Она отнеслась к ней совершенно серьёзно, - вечерние платья были её слабостью. Мы подобрали заодно Всё, что Было необходимо к ним, и она всё Больше загоралась. Её Глаза блестели. Я стоял рядом с ней слушал её, смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.
№ 322874   Добавил MegaMozg 14-04-2018 / 14:04


... Нельзя вступать в борьбу против возбужденных материнских чувств. На их стороне моралисты всего мира.
№ 321101   Добавил MegaMozg 28-03-2018 / 05:52
Но что за проклятый Ужас! Миллионы людей здоровы! Почему же Она больна?
№ 286205   Добавил MegaMozg 07-05-2017 / 09:22
То же самое может произойти и в городской больнице. Сначала Деньги, затем всякий бюрократизм, и уже потом Помощь.
№ 286204   Добавил MegaMozg 07-05-2017 / 09:22
Я подумал, что мог бы принести ей Цветы. Это Было нетрудно: городской Сад за луна-парком был весь в цвету. Перескочив через решетку, я стал обрывать кусты белой сирени.
- Что вы здесь делаете? - раздался вдруг громкий Голос. Я поднял Глаза. Передо мной стоял Человек с лицом бургундца и закрученными седыми усами. Он смотрел на меня с возмущением. Не полицейский и не сторож, но, судя по всему, старый офицер в отставке.
- Это нетрудно установить, - вежливо ответил я, - я обламываю здесь ветки сирени.
На Мгновение у отставного военного отнялся Язык.
- Известно ли вам, что это городской парк? - гневно спросил он.
Я рассмеялся:
- Конечно, известно; или, по-вашему, я принял это Место за Канарские острова?
Он посинел. Я испугался, что его хватит Удар.
- Сейчас же вон отсюда! - заорал он первоклассным казарменным басом. - Вы расхищаете городскую Собственность! Я прикажу вас задержать!
Тем временем я успел набрать достаточно сирени.
- Но сначала меня Надо поймать. Ну-ка, догони, Дедушка! - предложил я старику, перемахнул через решетку и исчез.
№ 272232   Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:28


- Скажи, Робби, - спросила Пат немного погодя, - что это за Цветы, там, у ручья?
- Анемоны, - ответил я, не посмотрев.
- Ну, что ты говоришь, дорогой! Совсем это не анемоны. Анемоны гораздо меньше; кроме того, они цветут только весной.
- Правильно, - сказал я. - Это кардамины.
Она покачала головой.
- Я знаю кардамины. У них совсем другой вид.
- Тогда это цикута.
- Что ты, Робби! Цикута белая, а не красная.
- Тогда не знаю. До сих пор я обходился этими тремя названиями, когда меня спрашивали. Одному из них всегда верили.
№ 272231   Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:28
Бармены всегда знают, как утешить. Во всех странах с ними можно объясняться без слов.
№ 263678   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 09:39
Человек чувствует себя виноватым перед ближним - вот и вся почтительность. Хочет оправдаться за то, что причинил или хотел причинить покойнику при его жизни...
Почтительность! Человек вспоминает о скудном запасце своих добродетелей тогда, когда уже поздно. И приходит в умиление, думая о том, каким он мог быть благородным, и считает себя воплощенной порядочностью.
№ 262416   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:26
Дерзость - Лучшее средство борьбы против закона.
№ 260300   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:11


Остаться без работы в сорок пять лет - значит уже нигде не устроиться.
№ 227208   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 15:29
Чек настолько же благонадежен, насколько неблагонадежны вы!
№ 222990   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 12:20
Ненавижу людей, вяло сующих свою ладошку, как дохлую рыбу.
№ 222989   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 12:20