встреча [Тема] Страница 16

Мне не хватает слов, чтобы доходчиво объяснить, но недавно я понял одну важную вещь... Если у Тебя Есть Чувства, мы ничем не отличаемся. Те, Кто живут в одиночестве, боятся с кем-то сближаться. Сделать Первый Шаг навстречу другому всегда страшно. А ты как думаешь, сенсей?

А Потом... потянулась череда... беспокойных дней. Моя Неприязнь к потусторонним созданиям... не уменьшилась. Однако... неприятные Встречи... чередовались с приятными.

Причина Есть у всего, что случается с нами. Встречи с неправильными парнями дают нам Понимание того, кого бы мы все-таки хотели Видеть Рядом с собой.

Старый Добрый рассветный холод,
На твоем крыльце снежная пудра.
Я рад быть человеком, который прошел весь город,
Чтобы пожелать тебе доброго утра.

- А Если бы этот паяц, Однажды набрался смелости и сказал: "Я люблю вас". Так просто: "Я люблю вас"...
- Но, ведь вы видите меня Впервые.
- Может быть. А, может быть, наши дороги уже пересекались. Может быть, я встречал вас где-то в Парижской опере, Венской оперетте или... на скачках.

- Сколько лет, сколько зим! Не узнаешь меня? Я Ёсидзава. Мы Вместе учились в средней школе. Эй, дай Мне напрокат кошку. Только на сегодня. Это же кошки напрокат, так? Мне бы Лучше девочку, Если можно...
- Сегодня здесь одни коты.
- Что, Правда? Я просто хотел провести с девчонкой свой Последний День. Хотя бы и с кошачьей.
- Что ты имеешь в виду под "последний день"?
- Я Завтра уезжаю в Индию. На Поиски своего давно пропавшего дядюшки. Он без вести пропал 20 лет Назад. Мы были с ним очень близки.
- Врешь ты Всё.
- Откуда знаешь?
- Ёсидзава - врун и воришка.
- Я понял, что ты меня узнала!

Море волнуется раз!
Лестница в Небо зажглась,
Щелкнуло что-то внутри.
После попробуй, замри.
Выбрав из тысячи мест,
Как же мы встретились здесь?
Тонут Все прошлые дни
В море пустой болтовни.
Жмется синица к руке.
Но видишь, как Там вдалеке
Лестница в небо зажглась,
Хватит ли места для нас?

- Как вам понравилось жилище бедного мустангера?
- Я в восторге...
- Одинокая хижина.
- Одинокая? Я бы не сказала.
- Вы, наверное, встретили моего Друга, Зеба Стампа? Старый Охотник. Добрая Душа... Он Иногда привозит Мне дичь.
- Старый охотник? Если у него прекрасные черные Глаза и Волосы до плеч, и великолепная маленькая ножка, и чудный бархатный голосок.

Конечно, мы не встретимся. Но... Если все-таки получится, как Мне поступить? Он разозлится или просто будет неловко? Или может быть... он будет чуточку рад? Конечно же, мы не встретимся. Но... в одном я уверена: если мы друг Друга увидим, тут же поймем, что ты жил мной, что я жила тобой.

Once in a while
Two people meet.
Seemingly for no reason
They just pass on the street,
Suddenly thunder, showers everywhere,
Who can explain the thunder and rain,
But there's something in the air.
Как только
Встречаются два человека.
Казалось бы, они без всякой причины
Просто идут по улице,
И вдруг начинаются Гром и Сильный ливень,
Никто не может объяснить, с чего вдруг Эти гром и дождь,
Но в воздухе что-то происходит.

Посмотрите - вокруг нас Люди всех классов, всех национальностей, всех возрастов. В Течение трех дней Эти совершенно чужие друг другу люди неразлучны - они спят, едят под одной крышей. Проходит три дня, они расстаются с тем, чтобы Никогда Больше не встретиться, и каждый идет своим путем.

И вот Однажды Она встретилась с голубой собакой...

Сколько себя помню Всё Время держал голову запрокинутой к звёздам, а Больше всего меня поразила, не Встреча с ними, а встреча с тобой.

Шепни, что осенью придешь -
И Лето я смахну,
Как надоевшего шмеля,
Прилипшего к окну.
А Если Год придется ждать -
Чтобы ускорить счет -
Смотаю месяцы в клубки
И суну их в комод.
И если впереди - века,
Я буду ждать - пускай
Хромые тащатся века
Как каторжники - в рай.
И если Встреча суждена
Не здесь - в ином миру,
Я Жизнь сдеру - как шелуху -
И Вечность изберу.
Но Мне - Увы - неведом Срок -
И День в тумане скрыт -
И ожиданье - как оса
Голодная - язвит.