nothing [Тема] Страница 1

Back to nothing, back to the start
I'm not forever 'cause we're falling apart
Another beginning, somebody new
So now I'm singing your final tune.




Опять ни с чем, опять сначала,
Я не вечна, а мы разбегаемся вновь.
Очередное Начало с кем-то новым,
Поэтому я пою тебе прощальную песню.

Nothing lasts forever
But this is getting good now.




Ничто не длится вечно,
Но так даже Лучше.

I'm acting like a girl with
Nothing to lose
When did I stop caring about
Anything but you.




Веду себя как девчонка,
Которой нечего терять.
Когда же меня перестало волновать
Всё, кроме Тебя?

There's no time for tears,
I'm just sitting here planning my revenge
There's nothing stopping me
From going out with all of your best friends.




Не Время для слез,
Я планирую свою месть
И Ничто меня не останавливает
От того, чтобы поразвлекаться с твоими лучшими друзьями.

Fifteen years, fifteen million tears
Begging 'til my knees bleed
I gave it my all, he gave me nothing at all
Then wondered why I left
Now he sits on his throne in his palace of bones
Praying to his greed
He's got my past frozen behind glass
But I've got me.




Пятнадцать лет, пятнадцать миллионов слёз,
Я умоляла, Пока мои колени не начали кровоточить.
Я отдала ему Всё, а он Мне ничего,
И Потом он ещё удивляется, Почему я ушла.
И теперь он сидит на троне в своём замке из костей,
Молясь своей жадности.
Он заморозил моё Прошлое за стеклом,
Но я ещё Есть у самой себя.

Sequin smile, black lipstick, sensual politics,
When you are young they assume you know nothing.




Блестки улыбки, Чёрная помада, чувственное Поведение -
Когда ты молода, Другие считают, что ничего-то ты не знаешь.

It turns out freedom ain't nothing but missing you.
Wishing that I realized
What I had when you were mine.
I'd go back to December, turn around and make it all right




Оказывается, Свобода не дала Мне Ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, Пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и Всё исправлю.

And I know it's long gone, and there was nothing else I could do,
And I forget about you long enough to forget why I needed to.




И я знаю, что Всё давно прошло, и я Ничего не могу с этим поделать.
Я забывала о тебе настолько долго, что забыла, Зачем Мне это Было нужно.

And there's nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that!




Безумная Женщина не сравнится ни с чем,
Как же жаль, что Она сошла с ума…
Никому не нравятся безумные женщины,
Ты сделал её такой!

Come lay your weary head on my chest.
Night is drawing near and you need the rest.
We've been watching these leaves fall off the trees all day.
We knew they would go when we saw their colors change.
But please sleep sound and know there's nothing to fear now.




Давай, положи свою уставшую голову Мне на грудь.
Ночь приближается, тебе нужен отдых.
Мы наблюдали, как Эти Листья падают с деревьев весь день,
Мы знали, что они уйдут, когда мы увидели, как их Цвета исчезают.
Но, пожалуйста, спи,
И знай, что теперь нечего бояться.

Fuck my life, can't save that, girl
Don't tell me you can save that shit
All she want is payback
For the way I always play that shit
You ain't getting nothing that I'm saying
Don't tell me you is
Nothing like them other motherfuckers
I can make you rich
I can make you this, baby, I can make you that




На х*й мою жизнь!
Не говори, что ты её спасёшь!
Детка хочет отомстить,
За всю херню, что я творю
Ты меня не понимаешь
Не говори, что поняла
Я не как Все те у**ки
Со мной ты будешь богатеть.
Я могу Поверь, детка ты будешь сиять.

Nothing much different from yesterday
Same old days,
it’s just you’re not here
I’m just a number
And a dark Pluto that’s
hard for you to remember




Ничего особенного не отличается от вчерашнего.
Те же старые времена,
Просто ты не здесь,
Я всего лишь номер
И темный Плутон, который
тебе Трудно спомнить


BTS134340 Жизненные цитаты

I took your picture from the frame
And now you're nothing like you seem.




Я вытащила твою фотографию из рамки,
И теперь ты совсем не то, чем кажешься...

There's nothing wrong with just a taste
Of what you've paid for...




Нет Ничего плохого в наслаждении тем,
За что вы заплатили...