nothing [Тема] Страница 2

Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there's nothing I can do.




Просто немного ревности,
Когда я вижу Тебя с кем-то новым,
И осознания, что я с этим Ничего не могу поделать.

In a time like this when nothing comes from the heart.




В такое Время, как это, когда Ничего не идёт от сердца.

Nothing to relive,
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is.




Нечего переживать,
Прошлого не воротишь.
Ты сказала, и я понял,
Думаю, имеем то, что имеем.

Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
I’d never lie to you
But you can’t handle the truth
I’d never lie to you
You know that I’d die for you
'Cause I got nothing to lose (I got nothing to lose)
I got nothing to lose (I got nothing to lose)
Oh, I got nothing to lose




Даже в темные времена.
Ты любишь меня, любишь меня?
Даже на моей темной стороне
Ты будешь держать меня за руку?
Потому что под темной стороной Есть честный человек,
Под темной стороной есть честный человек.
Я бы Никогда не солгал тебе,
Но ты не справишься с Правдой.
Я бы никогда не солгал тебе.
Ты знаешь, что я бы умер за тебя,
потому что Мне нечего терять (мне нечего терять)
Мне нечего терять (мне нечего терять)
О, мне нечего терять.

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale.
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful
And sometimes insane
No one remembers
How it began.




Леса и пустыни,
Реки и синие моря,
Горы и долины -
Ничего не останется.
Мы считаем себя зрителями,
Будучи лишь частью сцены.
К чему же приведет
Эта бесконечная история?
Земля - наша мать,
Она дает и забирает,
Но она тоже Часть повествования.
Мы - часть Истории, часть рассказа,
Иногда прекрасного,
А иногда безумного.
И Никто не помнит,
Как Все началось.

All or nothing you can give
Live your life, love to live




Ты можешь отдать Все или ничего,
Живи своей жизнью, люби Жить.

So much has happended and nothing has changed.




Так много всего произошло и Ничего не изменилось.

And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day,
I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day.




И теперь, Пока я могу, я держусь обеими руками,
Ведь я верю, что Мне всегда будешь нужна только ты.
И Если я Раньше этого не сделал, я дам тебе знать…
Я всегда буду здесь,
Я не пропущу ни единого Слова за весь день.
Я всегда буду здесь,
Я не пропущу ни единого слова...

We fear nothing
Life long
Road blocks
High walls
Teardrops
Nothing stands in our way
Blood stained
Stock crash
Mistakes
Heart breaks
Nothing stands in our way




Мы Ничего не боимся.
Целая Жизнь, заставы, высокие Стены, капли слёз,
Ничто не остановит нас.
Кровавые пятна, Крушение опоры, Ошибки, разбитые сердца,
Ничто не остановит нас.

I'm going under and this time
I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain




Я решил залечь на Дно, и в этот раз
Мне страшно, что Ни Кто не спасёт меня.
Эта Ситуация из разряда " Всё или Ничего" сводит меня с ума.
Мне нужен кто-то, кто исцелит меня,
Кто узнает меня,
Кто примет меня,
Кто обнимет меня.
Но в реальности всё иначе.
Видимо, мне нравилось то, как ты заглушала мою Боль.

"There's nothing to it" and "stick to your last",
Shown of all romance their life spans.
The charm of novelty or adoring the past,
No more among the also rans.
It spread like wildfire in a day,
"And there'll be crash-land," so they say.
Well proven patterns
So it must be vertigo,
But we will give them quite a show.




" Ничего сложного", "знай свой шесток",*
Их Жизнь пронизана романтикой.
Очарование новизной или Восхищение прошлым,
Среди них Больше Нет неудачников.
Новости распространяются как дикий Огонь за день,
"Они разобьются" - говорят Все они.
Все тщательно проверено,
Так что это, должно быть, головокружение,
Мы устроим Шоу для них.


EdenbridgeOctober SkyМотивирующие цитатыпреодоление

I've waited here
Holding on to pieces of the past
But nothing, nothing makes sense any more
I can't seem to push us back together
I thought we'd be forever
But you're gone.




Я ждал здесь,
Держась за частички прошлого,
Но Ничто, ничто Больше не имеет смысла...
Кажется, я не смогу Вернуть наши отношения,
Я думал, что мы будем всегда вместе,
Но ты ушла...