love [Тема] Страница 5

Now it feels like beautiful madness
Feels like never enough
Don't you know that you are the baddest?
My love, my love, my love
Yeah, it feels like beautiful madness
I just can't get enough
Don't you know that you're leaving me breathless?
My love, my love, my love




Теперь это словно Прекрасное безумие,
Словно всегда мало.
Разве ты не знаешь, что ты самая крутая?
Моя Любовь, моя любовь, моя любовь.
Да, это словно прекрасное безумие,
Я просто не могу насытиться.
Разве ты не знаешь, что от Тебя у меня перехватывает дыхание?
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.

I wish a love perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed
In a dream that can’t come true.




Я хочу, чтобы Любовь была идеальной, как сама любовь,
Я хочу, чтобы Все мои Слабости могли быть скрыты.
Я вырастил цветок, который не может расцвести
Во сне, который не сможет сбыться.

I'll never be Maria Magdalena...
You're a creature of the night.
Maria Magdalena...
You're a victim of the fight,
You need love!
Promised me delight...
You need love!




Я Никогда не стану Марией Магдалиной...
Ты - Создание ночи.
Мария Магдалина...
Ты - Жертва борьбы,
Тебе нужна Любовь!
Ты обещал Мне наслаждение...
Тебе нужна любовь!


Sandra(I'll Never Be) Maria Magdalena

Love pull me down
Hate lift me up.




Любовь изнуряет меня,
Ненависть воодушевляет меня.

You come from the depths of infinity

and from all directions of space-time.

Every atom in you comes

from a different star,

every cell are made

of celestial radiation.

You're the smile of

no birth and no death.

You are the Great Poetry

I come from the depths of infinity

and from all directions of space-time.

I traveled through dark tunnels, went through solar storms.

I went straight, circled, parallel, rotated as a spiral.

Cosmic clouds trapped me and escaped from them.

Avoided collisions with meteories.

I was helped by exotic particles,

neutron stars and the love of gravity.

Every leaf, every flower, every mountain and lake,

every cloud and every star and every atom recognize me and greet me.

I feel that i have live for million lifetimes.

Who am i? What is my purpose?

Last night i sent a question into universe, asking ”who am i or am i not?

The universe responded immediately:

”You asked me the same thing billions of years ago.

And then and now i answer:

You’re the smile of no birth and no death,

The Hidden Law!

i know that i shall meet my shadow,

one day, is our fate. I know that, someday,

the light ends for us and the deadly gravity

will absorb us. And again, a magician spark

will shine and a ocean of souls

will flood the universe and will

give birth to stars and grief.

And maybe, just maybe, in another heaven,

my dreams will be your dreams.

You see, everything repeats itself

and everything will be reincarnated in different forms.

An incredible miracle, carefree, and we live in it.

The miracle is folded into your heart.

You came in to this world
with enough light to find
your way out of the dark,
enough kindness to save a soul,
enough love to shift a planet.
Don't worry, you are enquipped
with all you could ever need.
Look with in,
you are drenched in magic.




Вы пришли в этот Мир с достаточным количеством света
найти Выход из тьмы,
достаточно доброты, чтобы спасти душу,
достаточно Любви, чтобы сместить планету.
Не волнуйся,
ты экипирован
со всем, что вам может понадобиться.
Посмотрите внутрь,
ты пропитан магией.

Never mix love with hatred.




Никогда не смешивай Любовь и Ненависть.

I need a little love to ease the pain
It's easy to remember when it came.




Мне нужно немного Любви, чтобы облегчить боль,
Её легко вспомнить, когда Она приходит.

I do whatever it takes
'Cause I love how it feels when I break the chains




Я делаю Всё возможное,
Ведь Мне нравится то, что я ощущаю, когда ломаю оковы

I know that i've been mad in love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night




Я знаю, что Раньше я бывала безумно влюблена.
Как же получилось, что я влюбилась и в тебя?
Это меня очень ранит, милый, это причиняет Мне жуткие Страдания, милый.
Как же можно иметь День без ночи?

She's all you'll ever dream to find,
On her stage she sings her story.
Pain and hurt will steal her heart tonight,
Like a queen in all her glory.
And when she cries diva is an angel,
When she laughs, she's a devil,
She is all beauty and love.




Она - это Всё, о чём ты когда-либо будешь мечтать,
Здесь, на сцене она поет свою историю.
Боль и Страдания овладевают сегодня ее сердцем,
Как Королева во всем своем великолепии.
И когда она плачет дива как ангел,
Когда она смеется, она - дьявол,
Она - это Все, Красота и Любовь.

No, this is how it works
You're young until you're not
And you love until you don't
And you try until you can't
You laugh until you cry
And you cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath




Нет, вот как это работает:
Ты молод, Пока не постарел
И любишь, пока не разлюбил
И пытаешься, пока можешь
Ты смеешься, пока не заплачешь
И плачешь, пока не засмеешься
И Все должны дышать
До последнего вздоха