Персонаж: от имени автора. Страница 217

Она находилась в той стадии вечной молодости, ради Достижения которой Женщины не жалеют ни времени, ни сил. (Вернее Далеко не Все женщины, а только те, кому посчастливилось родиться в странах с высоким уровнем Жизни).

Теперь же, присмотревшись и немного привыкнув, Она не могла оставаться безучастной и не восхищаться этой яркой толпой представителей нового класса - международных чиновников: они Все были как на подбор молодые или моложавые, а Если и попадались Люди пожилые, то выглядели они весьма и весьма современно, считая Старость своим врагом и скусно скрывая ее малейшие проявления.

Она чувствовала себя неловко, получая такое высокое жалование и Ничего не делая.

Кейт, как рачительная хозяйка, прикидывала, во сколько обходятся телефонные Переговоры то о переносе сроков, то о выборе места конференции, то об отмене всего того, о чем говорилось Накануне; одних этих денег хватило бы, чтобы кормить тысячи людей в Течение нескольких недель.

Миссис Майкл Браун, домохозяйка, Никогда Плохо не одевалась, но Кейт Браун, сотруднице Всемирной продовольственной организации, предъявлялись совсем иные Требования. Перед тем как отправиться за покупками, Она на всякий Случай спросила Чарли Купера, на какое жалованье она может рассчитывать. Он назвал цифру, услышав которую, Кейт чуть не ахнула. Произнес он это без тени бравады - сразу Было видно, что для него это Дело Привычное и будничное, как будто в мире Нет ни профсоюзов, ни жестокой конкурентности, ни бедности, ни мук голода и Ничто не может помешать выплачивать такие бешеные Деньги международным чиновникам, этим баловням судьбы, без которых Человечество просто не в состоянии обойтись.

Погоня за максимальной прибылью - Основа мира, в котором финансовая Олигархия в конце концов оскверняет Все, к чему прикасается. Она давит Человека низкооплачиваемого, которому "закрыты все пути", губит призвания.

Торопливость в учёбе вредна.

- А нам не нужны Знания! - решили зайчишка Лизетта, кротёнок Коп и барсук Филипп. - Мы в индейцы пойдём!
Чудаки! Если бы они знали, сколько знаний нужно иметь современному индейцу, они бы быстро потоптали в обратную сторону.

Телефон. Телефон. Телефон. За Эти месяцы он возненавидел этот проклятый аппарат: телефон диктовал ему Жизнь, управляя всеми его действиями, без стеснения отрывал от еды и сна.

Как Все жители глубинных районов страны, они были без ума от моря и были совершенно очарованы растительным царством здешних широт - всеми этими пальмами, апельсинами, лимонами, кипарисами и даже самыми обыкновенными колючими кактусами.

Рядом со мной любимый Человек, и мы всю Жизнь будем Вместе. Этим могут похвастаться очень немногие. Зачем вести себя по-дурацки и ставить самим себе какие-то надуманные препоны? Что за чудесное Ощущение абсолютной свободы! Пока с тобой рядом на сиденье в Такси любимый человек, тебе абсолютно плевать, взлетаешь ли ты вверх или падаешь вниз, богат ты или беден и в какой точке земного шара ты живёшь.
To have the partner of a lifetime - for a lifetime - is rare stuff. We had be fools not to indulge it to the limit. What extraordinary freedom it is not to care about up or down, rich or poor, East Coast, West Coast, as long we are in the taxi together.

Весна всегда несёт в себе Перемены.
Spring was about change, and so were we.

Весна всегда несёт в себе Перемены.
Spring was about change, and so were we.

Есть только Один Способ познать итальянцев - объясняться с ними на итальянском.
There is only one way to know the Italians. To speak Italian.