Автор цитат: Генрих Бёлль. Страница 11



Раскаиваться в серьёзных проступках легче лёгкого: в политических ошибках, в супружеской измене, убийствах, антисемитизме, но Кто может простить, кто может понять Мелочи?
№ 153470   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 12:26
... ненавижу разъяснять поэтические образы. Либо меня понимают сразу, либо Нет. Толковать тексты не моя специальность.
Пояснение к цитате: Перевод Л.Б. Черной.
№ 135442   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 15:36
Я уже давно перестал Говорить с людьми о деньгах и об искусстве. Там, где Эти категории сталкиваются друг с другом, добра не жди: за Искусство либо недоплачивают, либо переплачивают.
Пояснение к цитате: Перевод Л.Б. Черной.
№ 135441   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 15:36
Человек со стороны (каждый человек находится в этой позиции по отношению ко всем остальным) судит о положении другого иначе, чем тот, кого это непосредственно касается, - либо слишком мрачно, либо чересчур оптимистически, и так во всех случаях: будь то Счастье или Несчастье, любовная Трагедия или творческая Деградация.
Пояснение к цитате: Перевод Л.Б. Черной.
№ 135440   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 15:36
Люди земные не только умнее, но они человечнее и великодушнее братьев во Христе.
Пояснение к цитате: Перевод Л.Б. Черной.
№ 135438   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 15:36
Стоило только дать волю всем этим: "А помните...", и Прошлое обесцветилось бы... Подобные Ошибки всегда превращают Встречи школьных товарищей, да и попойки однополчан в тоскливые сборища. В мимолётном воспоминании о движении Руки, звуке, запахе Больше содержания, нежели в многочасовой хвастливой болтовне.
№ 134310   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 14:18
Семья без белых ворон какая-то пресная и лишённая характера.
№ 134086   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 13:45
Счастье, которое длится Больше секунды или больше двух-трёх секунд, - для меня пустой Звук.
№ 134079   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 13:44
Вы обращаетесь с любовью, как с бенгальским огнём... а Она - динамит.
№ 134078   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 13:44
О, как я вас всех ненавижу за то, что вам кажется, будто Жизнь идёт своим чередом. Посыпать Смерть пеплом забвенья, как Лёд посыпают золой. Ради детей, ах, ради детей: это прекрасно звучит и служит прекрасным оправданием; наполнить Мир новыми вдовами, новыми мужьями, которым суждено погибнуть и сделать своих жён вдовами. Заключать новые браки... Жалкие вы ничтожества. Неужели вы Ничего Лучше не придумаете?... "Свято храните дитя и Дело вашего супруга... Браки заключаются на небесах". И они улыбаются, как авгуры, и молятся в своих церквах, чтобы храбрые Мужчины, здоровые и невредимые, бодро, весело шагали на войну, чтобы не переставая работали фабрики вдов. Хватит почтальонов, чтобы принести эту весть, и попов тоже хватит, чтобы осторожненько подготовить вас к этой вести... Если начать пораньше, с шестнадцати, как я, например, то до блаженной кончины можно отлично успеть пять или шесть раз побывать во вдовах и Все же остаться молодой... Торжественные клятвы, торжественные союзы, и с кроткой улыбочкой тебе преподносят тайну: браки заключаются на небесах.
№ 133335   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 13:01
Лучше всего в Кино, уютно, Тепло. Никто на Тебя не смотрит, никто с тобой не разговаривает, и ты можешь позволить себе то, чего не позволишь нигде, - забыться.
№ 133333   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 13:01
Порядок - это полжизни... не известно только, из чего состоит ее вторая половина.
№ 131060   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 23:57
Нет, я не примирился с миром, в котором одно Движение Руки или одно неправильно понятое Слово могут стоить человеку Жизни.
№ 131059   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 23:57
... Тайны, облеченные в Слова, убийственны...
№ 131058   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 23:57