Автор цитат: Джейн Остин. Страница 3



Нельзя требовать от жизнерадостного юноши, чтобы он всегда был осмотрителен и следил за каждым своим поступком.
№ 254999   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:16
По-настоящему образованным может считаться лишь тот, Кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это Название, должна быть Хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме того, Она должна обладать каким-то особенным своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка - иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.
Пояснение к цитате: Перевод с английского И. Маршака
№ 254963   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:14
Он в одно и то же Время оказался в комнате с женщиной, на которой только что женился, с женщиной, на которой хотел жениться, и с женщиной, на которой его хотели женить.
№ 240459   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:44
Их внешнее Хладнокровие, почти граничащее с безразличием, скрывало истинную Привязанность, ибо ради блага другого оба были готовы на Все.
№ 240458   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:44
Он любил природу и Книги, и этими склонностями определялись его главные радости Жизни.
№ 238499   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:26
Как я воспитана - о том Судить не Мне, а всем вам по моим поступкам.
№ 230688   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:43
Молодому человеку свойственно мечтать.
№ 230687   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:43
Как можно, забыв Все на свете, Думать об одном только замужестве и преследовать мужчину единственно ради этого? Не могу этого понять. Бедность, без Сомнения, Великое Зло, но для Женщины, тонко чувствующей и просвещенной, все же не наихудшее. Я скорее соглашусь быть школьной учительницей - а уж хуже некуда, - чем выйти за Человека, к которому не питаю никаких чувств.
№ 230686   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:43
Ну да, на громкое Имя вечно Все слетаются, кaк мухи на мед.
№ 230685   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:43
- От многих советчиц, - говорит онa, - многое Зло.
№ 230683   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:42
Она в конце концов хваталась за спасительную соломинку - книгу, которая Одна была способна занять её ум и развеять мрачные Мысли.
№ 230674   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 17:42
Только тогда можно составить Верное Суждение о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении - такой, какова Она всегда. Без этого Всё лишь одно гаданье да Воля случая, и большей частью - злая воля. Сколько мужчин на основании поверхностного Знакомства связали себя и каялись после всю Жизнь!
№ 219959   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 10:14
... им за это Деньги платят. Это много способствует исправной работе. Общество платит за Услуги и, значит, вправе рассчитывать на добросовестность.
№ 219957   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 10:14
Живой ум и в праздную минуту найдет чем себя занять и довольствуется малым.
№ 219956   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 10:14
При создании этих двух молодых людей была в самом деле допущена великая Несправедливость: первого наделили всеми достоинствами, а второго - одними их внешними проявлениями.
№ 217585   Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 22:20