Автор цитат: Уильям Вордсворт. Страница 2



Добродетели, утешающие, целящие и дарующие Блаженство, стелются в ногах у Человека, как Цветы.
№ 308017   Добавил MegaMozg 15-11-2017 / 22:22
Лишь истинное Знание ведёт
К Любви, и тот лишь истинно велик,
Кто в тихий Час раздумий и тревог
Себя терял и обретал себя
В смиренье сердца...
Instructed that true knowledge leads to love,
True dignity abides with him alone
Who, in the silent hour of inward thought,
Can still suspect, and still revere himself,
In lowliness of heart.
Пояснение к цитате: Перевод И. Меламеда.
№ 296816   Добавил MegaMozg 07-08-2017 / 20:42
Ты Все молчишь! Как быстро отцвела
Твоя Любовь, не выдержав дыханья
Разлуки, растоптав воспоминанья,
Отвергла Долг и Дар свой отняла.
Но в горький Плен Мой Разум ты взяла,
Тебе служить - иного Нет желанья!
И хоть сожгла ты Прошлое дотла,
Душа, как нищий, просит подаянья.
Пояснение к цитате: Перевод: В.В. Левика.
№ 247913   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 21:13
Господень Мир, его мы всюду зрим,
И Смерть придет, копи или расходуй.
А в нас так мало общего с природой,
В наш подлый Век мы заняты иным.
Пояснение к цитате: Перевод В. Левика
№ 247905   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 21:12
К чужим, в далёкие края
Заброшенный судьбой,
Не знал я, Родина моя,
Как связан я с тобой.
Теперь очнулся я от сна
И не покину вновь
Тебя, родная стор Она -
Последняя любовь.
В твоих горах ютился дом.
Там девушка жила.
Перед родимым очагом
Твой лен она пряла.
Твой День ласкал, твой Мрак скрывал
Её зеленый сад.
И по твоим холмам блуждал
Её прощальный Взгляд.
№ 159346   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 17:35
Лучшая Часть Жизни праведного Человека - это его небольшие, безымянные и всеми позабытые Поступки, вызванные любовью и добротой.
№ 123515   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 13:50
Блаженством Было дожить до рассвета, но встретить его молодым - Настоящее Счастье.
№ 113480   Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 09:23
Когда суетный Мир надолго отрывает нас от лучшего, что в нас Есть, когда Заботы невыносимы, а удовольствия в тягость, - каким милым и приятным бывает Одиночество!
№ 113479   Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 09:23
Небольшие, незначительные акты Любви и доброты являются лучшими моментами человеческой Жизни.
№ 82488   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 20:31
Лучшие всегда сгорают первыми, те же, чье Сердце и без того выжжено дотла, могут тлеть долго.
№ 14185   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 14:17