Книга: Крестный отец

... Общество на каждом шагу наносит тебе Оскорбления и Надо Терпеть, утешаясь сознанием, что, Если держаться начеку, всегда наступает Время, когда самый маленький Человек может отомстить тому, на чьей стороне Сила.

Людям, которых любишь, Говорить " Нет" нельзя - во всяком случае часто. В этом весь Секрет. Когда же все-таки приходится, но твое "нет" должно прозвучать как "да". Или добейся, чтобы они тебе сами сказали это "нет". И не жалей на это времени и усилий.

Такая приятная девушка, и Ноги хорошие, а умом не вышла.

Разумные Люди всегда сумеют найти Выход из деловых затруднений.

В стенах своей квартиры, Одна, Она не плакала - выла, протяжно и надрывно, по-звериному. Почти три недели Санни к ней не показывался, и она жила на снотворных таблетках, а днем пила, заглушая свои терзания. Боль ощущалась физически - ее всю ломало. Когда он наконец приехал, она держалась за него руками, боясь отпустить хоть на минуту.

Ничто так не способствует укрощению страстей и торжеству чистого разума, как Атмосфера денег.

Дон Корлеоне, еще не вполне сознавая, что с ним произошло Накануне, - еще одурманенный свирепой болью, с одобрительной улыбкой шевельнул губами, как бы говоря младшему сыну - только сил не хватило сказать это вслух:
«Э, чего Мне бояться? Меня давно хотят убить - Первый раз попробовали, когда мне Было двенадцать…»

Скажи им, что познакомилась с бравым парнем, итальянцем по происхождению, - недурен собой. С блеском учится в Дартмутском университете. Имеет Крест «За боевые Заслуги» плюс Медаль «Пурпурное Сердце». Честный. Работящий. Вот только папаша у него - главарь-мафиози, убивает нехороших людей, Иногда дает Взятки высоким чинам, и случается, его, по роду занятий, тоже нет-нет да и продырявят пулями. Что, однако, никоим образом не затрагивает его честного и работящего сына. Ну как, запомнишь?

Собрав остатки воли, дон ещё раз открыл Глаза чтобы Увидеть сына. От сердечных спазм его загорелое, смуглое Лицо казалось подернутым синеватой пленкой. Последним ощущением дона стал волшебный ветерок, наполнивший Лёгкие свежими запахами возделанного им сада, и солнечный луч, мягко коснувшийся его Лица. "Замечательная штука - Жизнь", - прошептал Вито Корлеоне едва слышно. С этими словами на губах он и упокоился в мире, не омраченный ни слезами женщин, ни медицинскими потугами продлить Муки и тяготы конца. Жена ещё не вернулась из церкви и карета "скорой помощи" не поспела, когда Всё Было кончено. Он отошёл, окружённый своей мужской гвардией, держа за руку сына, унаследовавшего созданную им державу. Сына, которого любил Больше всех на свете.

Но как-то в злосчастную Ночь, когда Все добрые Люди спят, кто-то постучал в Дверь к Феломене. Она совсем не испугалась, потому что привыкла к ночным приглашениям: Дети любят являться на божий Свет, когда вокруг Тихо.

Всякая деловая Мера по отношению к кому-то - личный выпад. Каждый кусок дерьма, который человеку приходится глотать каждый божий День, Есть выпад против него лично. Называется - в интересах Дела. Пусть так. Но Все равно - сугубо личный выпад. И знаешь, от кого я это усвоил? От дона. От своего отца. От Крестного. У него, Если в Друга ударит молния, - это рассматривается как личный выпад. Когда я ушел в морскую пехоту, он посчитал, что его это задевает лично. В чем и кроется Причина его величия. Почему он и есть великий дон. Он все воспринимает как свое личное Дело. Как господь Бог. Без его ведома перышко у воробья не выпадет, и он еще проследит, куда оно упало. Верно я говорю? И хочешь знать еще кое-что? С теми, Кто воспринимает несчастный Случай как личное Оскорбление, несчастные случаи не происходят.

Ни для кого не Было секретом, что Эти Парни владеют приемами каратэ, - Обстоятельство, способное лишь позабавать, но не обеспокоить присутствующих: с тем же успехом доны из Калифорнии могли бы надеть на эту встречу ладанки, освященные Папой Римским.

- Никогда, Сантино, не позволяй никому, кроме членов твоей семьи, знать, о чем ты думаешь. Пусть они никогда не знают, что у Тебя под ногтями.

Дон Корлеоне убедил Лесса Галли достаточно веским доводом: приставил к его лбу Пистолет и с предельной серьезностью пообещал, что пройдет Минута, и на бумаге окажется либо подпись мистера Галли, либо его Мозги.