Марио Пьюзо. Крестный отец (№ 146443)

Всякая деловая Мера по отношению к кому-то - личный выпад. Каждый кусок дерьма, который человеку приходится глотать каждый божий День, Есть выпад против него лично. Называется - в интересах Дела. Пусть так. Но Все равно - сугубо личный выпад. И знаешь, от кого я это усвоил? От дона. От своего отца. От Крестного. У него, Если в Друга ударит молния, - это рассматривается как личный выпад. Когда я ушел в морскую пехоту, он посчитал, что его это задевает лично. В чем и кроется Причина его величия. Почему он и есть великий дон. Он все воспринимает как свое личное Дело. Как господь Бог. Без его ведома перышко у воробья не выпадет, и он еще проследит, куда оно упало. Верно я говорю? И хочешь знать еще кое-что? С теми, Кто воспринимает несчастный Случай как личное Оскорбление, несчастные случаи не происходят.