Категория: красивые цитаты. Страница 488



И Если бы только при каждой Мысли о тебе вырастал цветок, я мог бы бродить по своему саду вечно.
If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever.
№ 254152   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:49
- ... запуталась я... Я не знаю, как дальше Жить...
- ... Ну, что Вы, Анечка! "Как вам дальше жить..." Что Вы?! .. Вы молодая Женщина. Талантливая певица. У Вас Есть Возможность в каждой песне прожить целую Жизнь!
№ 254110   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:47
Но бессмертья я смертью своей не куплю,
И для песен я звонкие песни люблю.
И безумью ничтожных мечтаний моих
Не изменит Мой жгучий, мой женственный стих.
№ 254087   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:47
Что блещу я царицей в нарядных стихах
С диадемой на пышных моих волосах,
Что из рифм я себе ожерелье плету,
Что пою я Любовь, что пою Красоту.
№ 254086   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:47
Я не знаю, Зачем упрекают меня,
Что в созданьях моих слишком много огня,
Что стремлюсь я навстречу живому лучу
И наветам унынья внимать не хочу.
№ 254085   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:47
Где песни дней весенних, где они?
Не вспоминай, твои ничуть не хуже,
Когда зарею Облака в тени
И пламенеет жнивий полукружье,
Звеня, роятся мошки у прудов,
Вытягиваясь в воздухе бессонном
То веретенами, то вереницей;
Как вдруг заблеют овцы по загонам;
Засвиристит кузнечик; из садов
Ударит крупной трелью реполов
И ласточка с чириканьем промчится.
Пояснение к цитате: Перевод Б. Л. Пастернака
№ 254020   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:44
Пора туманов, зрелости полей,
Ты с поздним солнцем шепчешься тайком,
Как наши лозы сделать тяжелей
На скатах кровли, крытой тростником,
Как переполнить сладостью плоды,
Чтобы они, созрев, сгибали ствол,
Распарить тыкву в ширину гряды,
Заставить вновь и вновь цвести сады,
Где носятся рои бессчетных пчел, -
Пускай им кажется, что целый Год
Продлится Лето, не иссякнет мед!
Пояснение к цитате: Перевод С. Я. Маршака
№ 254019   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:44
Она придет - жестокая расплата
За Праздность наших европейских лет.
И не проси пощады у возврата, -
Забывшим Родину - пощады Нет!
Пощады нет тому, Кто для забавы
Иль мести собирается туда,
Где призрак возрождающейся славы
Потребует и крови и труда,
Потребует Любви, самозабвенья
Для Родины и смерти для врага;
Не для Прогулки, не для наслажденья
Нас ждут к себе Родные берега.
Прощайся же с Европою, прощайся!
Похорони бесплодные года;
Но к русской нежности вернуться не пытайся.
Бояся смерти, крови и труда.
Пояснение к цитате: 1941 - 1942 год.
№ 254014   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:44
- Счастье похоже на бабочку в цветущем саду,  - поделился Садовник.  - Сложно разглядеть её среди сияющего разноцветья.
- А Если я бабочку всё-таки увижу?  - спросил малыш.  - Что будет?
- Тогда твоё счастье от Тебя улетит.
№ 253998   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:44
Птицы, рожденные в клетке, думают, что Полет - это Болезнь.
№ 253971   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:43
Невероятные Вещи нельзя
объяснить ничем, кроме вещей
ещё более невероятных
№ 253961   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:42
Оно [ Море] жило своей широкой жизнью, полной мощного движения. Стаи волн с шумом катились на берег и разбивались о Песок, он слабо шипел, впитывая воду. Взмахивая белыми гривами, передовые Волны с шумом ударялись грудью о берег и отступали, отражённые им, а их уже встречали Другие, шедшие поддержать их. Обнявшись крепко, в пене и брызгах, они снова катились на берег и били его в стремлении расширить пределы своей Жизни. От горизонта до берега, на всём протяжении моря, рождались Эти гибкие и сильные волны и Всё шли, шли плотной массой, тесно связанные друг с другом единством Цели
Солнце всё ярче освещало их хребты, у далёких волн, на горизонте, они казались кроваво-красными. Ни одной капли не пропадало бесследно в этом титаническом движении водной Массы, которая, казалось, воодушевлена какой-то сознательной целью и вот - достигает её этими широкими, ритмичными ударами. Увлекательна была Красивая Храбрость передовых, задорно прыгавших на молчаливый берег, и Хорошо Было Смотреть, как вслед за ними спокойно и дружно идёт всё море, могучее море, уже окрашенное солнцем во Все Цвета радуги и полное сознания своей красоты и Силы
№ 253958   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:42
Твоя Душа - восточная загадка.
В ней Мир чудес, в ней Сказка, но не ложь.
И весь ты - Мой, весь без остатка,
Доколе дышишь и живешь.
№ 253956   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:42
Твои ресницы - Крылья черной ночи,
Но до утра их не смыкает сон.
Я заглянула в Эти очи -
И в них Мой Образ отражен.
№ 253955   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:42
Твои уста - два лепестка граната,
Но в них пчела услады не найдет.
Я жадно выпила когда-то
Их пряный хмель, их крепкий мед.
№ 253954   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 12:42