Исполнитель: 30 Seconds To Mars

Lost in the city of angels
Down in the comfort of strangers, I
Found myself in the fire burned hills
In the land of a billion lights.
Потерян в городе ангелов
В комфорте незнакомцев,
я очутился в горящих холмах,
В стране миллиардов огней.

Ты хочешь Всё держать под контролем,
Ты хочешь выжить.
Ты хочешь дожить до седин,
Но это не Вопрос удачи, это вопрос времени.
You wanna be the one in control,
You wanna be the one who's alive.
You wanna be the one who's old,
It's not a matter of luck, it's just a matter of time.

Such a beautiful lie to believe in,
So beautiful, beautiful
That makes me...

I would have kept you forever but we had to sever
It ended for both of us faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see.
Я бы хранил Тебя вечно, но мы должны были расстаться,
Это закончилось для нас обоих быстрее, чем...
Убей Эти Мысли, они начинают тонуть в...
Я теряю Контроль теперь, и без тебя я наконец-то вижу.

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here.
Это идет с прошлого!
С прошлого этот страх!
С прошлого оно зовет его,
Но он Ничего не хочет знать.

On his face is a map of the world
(A map of the world).
On his face is a map of the world
(A map of the world).
На его лице нарисована карта мира
(Карта мира).
На его лице нарисована карта мира
(Карта мира).

To battle is the only way we feel alive.
Битва - для нас единственный Способ почувствовать себя живыми.

You were the love of my life
Darkness the light.
This is a portrait of a tortured you and I,
Is this the, is this the, is this the end?
Ты была любовью всей моей жизни
Днем и ночью,
Это изображение наших мук,
Это Конец?

A thousand times I tempted fate,
A thousand times I played this game,
A thousand times that I have said:
"Today, today, today".
Тысячу раз я искушал судьбу,
Тысячу раз я играл в эту игру,
Тысячу раз я говорил:
"Сегодня, сегодня, сегодня".

In the middle of the night,
When the angels scream,
I do want to live a life I believe.
Time to do or die!
Посреди ночи,
Когда Ангелы кричат,
Я хочу Жить жизнью, в которую верю.
Время действовать или умереть!

Dream out loud.
Мечтай вслух.

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Давай, сломай меня.
Похорони меня, похорони меня.
С тобой Всё кончено.

I'll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
Я сожму свои Руки вокруг твоей шеи так крепко, с любовью, с любовью.

The promises we made were not enough (Never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a drug (Never gonna hit the air)
The secrets that we sold were never known (Never sing a song for you)
The love we had, the love we had, we had to let it go.
(Never giving in again, Never giving in again)
Наших обещаний Было недостаточно ( Никогда не сыграю в эту игру снова)
Наши молитвы были, как наркотик (Никогда Больше не появлюсь в эфире)
Проданные нами Секреты никогда не были известны (Никогда не спою песню для Тебя снова)
Любовь, которую мы имели, любовь, которую мы имели, нам пришлось отпустить. (Никогда не уступлю снова, никогда не уступлю снова)