tomorrow [Тема]

Tomorrow Today will become yesterday" -
I repeat it like a prayer.
And this is an endless game -
It's like I'm going in circles...




Завтра «сегодня» станет « Вчера» -
Я как молитву твержу.
И бесконечная это Игра -
Словно по кругу хожу…

Autumn. What will happen to us tomorrow?




Осень. Что же будет Завтра с нами?

It all comes down to winning but defeat is no shame
And why do you lose interest when there's nothing more to gain,
Because evil attracts but our love will be a fact
Tomorrow.




Все сводится к победе, но проиграть - не позор,
Тогда Почему ты теряешь Интерес, когда Больше нечего добиваться,
Ведь Зло привлекает, но наша Любовь останется реальностью
И Завтра.

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears,
Sing it with me, just for today,
Maybe tomorrow the good Lord will take you away.




Пой со мной, пой годами,
Пой для смеха, пой сквозь слезы.
Пой со мной, хотя бы сегодня,
Ведь возможно, Завтра Господь заберет Тебя.

You said you loved me like no tomorrow
I guess tomorrow never came.




Ты сказал, что любил меня так, как будто завтрашнего дня не существовало.
Мне кажется, Завтра так и не наступило.

Rivers gonna run and set us free
Love is gonna drown into the sea
Let tomorrow come
Don't cry for me
Crystalline




Воды рек продолжат бежать и освободят нас.
Любовь растворится в море.
Позволь наступить следующему дню.
Не плачь обо мне,
Хрустальная...

Put doubts aside, there’s no tomorrow. Let’s zoom up from the ground.
The feigned rulers burst with envy 'cuz you now will be crowned.
An you’ll remember, you’ll remember me.




Оставь Сомнения, Завтра Нет. Давай оттолкнемся от земли.
Мнимые правители разрываются от зависти, потому что ты Сейчас будешь коронован.
И ты будешь помнить, ты будешь помнить меня.

Ooooh!
You've gotta live every single day,
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,
Could be our only one, you know it's only just begun.
Every single day,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes...




Оох…
Ты будешь Жить одним лишь днём,
Думая, что он Последний. Что, Если Завтра не наступит?
Не давай этому ускользнуть,
Быть может, это наша Единственная Любовь, знаешь, Она только начинается…
Возможно, каждый день
Для нас единственный, что, если завтра не наступит?
Завтра не наступит…