воспоминания [Тема] Страница 114

Пожалуйста, оставьте Мне это Воспоминание, всего лишь одно... Отмените Все... пожалуйста! Я хочу все отменить. Слышите? Я Больше не хочу Ничего стирать!

Вспоминаю раннюю Юность; Мне приходит на ум постоянное Ощущение, что я прижимаю к груди какое-то Существо. Маленькое, не Больше кошки. Это не Ребенок и не животное. Что-то другое. Наполовину Человек, наполовину еще что-то. Интересно, что это Было... белка? Вроде Нет. Не могу разглядеть. Я не знаю, чего хочет это существо. Но понимаю, что оно безраздельно мне доверяет.

Годы властны Надо мной, Лапша. Все, что у нас остается, - наши Воспоминания. Если выйдешь через Эти двери, у Тебя их не останется.

Ржавые, полузабытые Страхи Есть у любого Человека, и Люди вынуждены возвращаться к этим воспоминаниям, ворошить их, даже Если Рана при этом начинает снова болеть, словно уродливые и зловонные гнилые Зубы в черных коронках воспаленных нервов; зубы с больными корнями. Остается это в забытых, вредных подвалах памяти: если Бог - Добро, то Он дремлет где-то в самых крепких снах.

Как бы ты ни любил, Лицо, которое не видишь, постепенно забывается.

Знаете, как это бывает: некоторые фильмы запоминаешь только по тому, какое тогда Было Настроение или с кем ты его смотрела. То, что мы творим в своем воображении, гораздо хуже того, что происходит в Жизни.

Но в одиночестве Время тянется Невыносимо медленно, и часто, когда сидишь Один, из углов выползают странные Мысли; как бледные безжизненные Руки, машут они и грозят. Это тени призрачного вчерашнего дня, причудливо преображенные, снова всплывающие Воспоминания, серые, бесплотные Лица, Жалобы и Обвинения...

Печальная штука - старые фотографии. Хуже бывают только вечера встреч бывших одноклассников, сокурсников. Горделивый осмотр потерь.

Утро подарит свет..
Я проведу по щеке ладонью.
В моей голове очередной бред.
Я вспомню о тебе,
Сев на подоконнике..
Быть может это Ничего не стоит..

Dead memories in my heart
Мертвые Воспоминания в моем сердце

Не верьте расхожим присказкам, что, мол, « Было и быльем поросло». Прошлое впивается в Тебя словно когтями, не оторвешь.

I'd never notice a memory that could hold me back.
Я Никогда не хранил воспоминаний, что возвращали бы меня Назад.

Both of us will find new ways.
Life will continue in its flow,
But the memories stay.
Мы оба найдём новый путь.
Жизнь пойдёт дальше,
Но Воспоминания останутся.

Если ты берешь с собой книгу, происходит странная вещь: книга начинает собирать твои Воспоминания.
Стоит лишь открыть ее Потом, и ты сразу переносишься туда, где читал Эти страницы. Пробежал глазами первые Слова - и перед тобой оживают знакомы Картины, ты чувствуешь Запахи, Вкус мороженного, которое ел во Время чтения… Поверь, Книги волшебные, ведь Ничто так Хорошо не удверживает воспоминания, как их страницы.