отец [Тема] Страница 30

Отец ‒ это такое Звание, подтверждать которое приходится каждый День.

Без отца - полсироты, а без матери - вся сирота.

У хорошего отца не бывает хорошего сына.

Если Отец драчлив, то и Сын его будет драчливым.

Какие Чувства может пробудить Сын в отце? Умеренность, отвагу, учёность, Честность? Однако для этого Голос сына должен проникнуть сквозь глухую стену власти. Если же не будешь ты услышан, не нарушай завет справедливости.

- Какой была твоя мама?
- Она была очень красивой. Знаешь, когда она заболела, Отец не хотел никому показывать своих слез.
- Почему?
- Потому что Все издевались над ним, говоря что он женился на проститутке. Он ухаживал за ней по ночам. Он говорил: " Если придет Смерть, пусть забирает обоих, потому что он не оставит свою любимую женщину".
- Потому что он не оставит свою любимую женщину... Какие красивые Слова.

Есть Вещи, которые Сердце отца или матери понять не может.

- Кстати, как вы ладили со своим отцом, Хилари?
- Отлично. " Отец Мой спит на дне морском, он тиною затянут, и станет Плоть его песком, кораллом Кости станут"*.
- Что он делал в Жизни?
- Он был водолазом.

Интересно, Почему когда Ребенок смеется, он идет к папе, а когда нужно поменять подгузник - к маме?

I tried hard, to have a father,
But instead I had a dad.
Я так старался, чтобы у меня был отец,
Но вместо этого у меня был папа.

- Лейтенант, я знаю про твои Отношения с моей дочерью. Я не хотел Говорить этого при Хиляль. Я думал, что вы сами одумаетесь. Дитя моё, Война и так причиняет много боли. Не гоняйтесь за мечтами, которые причиняют ещё Больше боли. Вы рискуете своими жизнями. Я прошу Тебя не как генерал, а как Отец. Пожалуйста, не встречайся с моей дочерью. Почему ты смеёшься?
- Я вспомнил Один стих, в котором Поэт Пишет, что Нет невозможного в мечтах и Любви.
- Он верно сказал.

Я смотрел, Отец говорил:
- Ты видел свадебный зал, когда ушли молодые и Гости. Что, кроме беспорядка, открыл нам бледный утренний Свет? Черепки разбитых кувшинов, сдвинутые с места столы, зола в очаге и Пепел говорят, что Люди здесь ели, пили и суетились. Но, глядя на послепраздничный Беспорядок, что узнаешь ты о Любви?

Отец "Червя" занимался школьным садом, когда не был пьян. Тогда садом занимались мы. И не только садом. Мы с "Червём" прикалывались над одноклассниками, над этими аристократами. Продавали им травку душицу вместо гашиша, нунчаки, китайские хлопушки. Зарабатывали на завтраки. Потом перешли на крупные Дела. Нас поймали. Мы подбили наших спортсменов продуть матч за Деньги. Один из спортсменов заложил "Червя". Его вызвали на школьный Совет и предложили сделку: скажешь, Кто твой сообщник - легко отделаешься. "Червь" не сказал, его исключили. Я остался в школе, закончил её. Не Многие бы сделали то, что сделал "Червь".
Worm's dad did the grounds, when he wasn't too fuckin' drunk. That's when we did 'em. Of course, the grounds weren't all we did. 'Worm' put us into a scam a day on all the young aristocrats we went to school with selling 'em dime bags of oregano, nunchakus and firecrackers from Chinatown. Kept us in lunch money. Until the time we went for more than just pocket change and got caught. We had the starting five take a dive against Friends Academy. They hauled him up before the school board, offered him a deal. Tell us who else was involved, and we'll go easy on you. 'Worm' didn't say a fuckin' word. Got himself expelled. I stayed in school and graduated. Not many guys would stand up for a friend like that.

Мы с "Червём" Вместе учились в престижной школе в Нью-Джерси. Только мы с ним не имели средств на учёбу, но Мой Отец работал в этой школе в комнатке с табличкой "Сторож". Поэтому я Там учился.
I met 'Worm' at Dwight Inglewood Preparatory Academy over in Jersey. We were the only two kids attending who didn't have a trust fund. My father's office was there. It said 'Custodian' on the door. That's why they took me.