Сериал: Сверхъестественное (Supernatural). Страница 63

- Не курить, не пить, Секс до свадьбы - ни-ни… Дин, да они объявили вне закона всего Тебя!

Пытки? Отлично! Жду не дождусь Увидеть Сэма в кожаном Белье и на каблуках... Ну, честно, ребята, - что вы со мной сделаете, чего я еще с собой по приколу не делал по пятничным вечерам?

Он сломается, мы его подержим, а ты его прирежешь. А Потом купим по мороженке и пойдем на Стриптиз.

- Что задумал, Кевин? Расскажи, мы же Друзья.
- Ты мучил меня.
- Я мучаю всех своих Друзей. Этим я выказываю свою Любовь. Я вырос в неблагополучном районе.

Если честно, давно себя так Хорошо не чувствовал. Понимаешь, что везде сплошное Безумие и куча неприятностей на нашу голову, но посмотришь вокруг - Рядом Друзья и Семья. Я не был так счастлив с... Да Никогда. Я счастлив. В самом деле.

Я не могу тебе помочь, Если ты не желаешь бороться за себя.

Если у Сэма с Дином выпадал свободный денёк, а то и Неделя, они коротали Время, пытаясь раздобыть деньжат. Сэм считал, что зарабатывать нужно честно, но Потом начал жульничать наравне с братом. Они могли Делать, что хотели. Проехать полторы тысячи километров, чтобы попасть на Концерт Оззи. Или гнать два дня, чтобы посмотреть матч Ястребов. А если выдавалась безоблачная Ночь, они останавливались где-нибудь в уединённом месте, садились на капот и молча смотрели на Звёзды, часами наслаждаясь тишиной. Им Никогда не приходило в голову, что хотя частенько они не имели крыши над головой, у них всегда был настоящий Дом.

- Не знаю, сколько он содрал с Тебя за любовное снадобье...
- Ничего! Он Мне его подарил. И сказал, что оно не сработает, Если ты не любишь меня в глубине Души. Эликсир всего лишь катализатор.
- Думаешь, я тебя люблю?
- Где-то глубоко в душе.
- Тогда развяжи.
- Нет, ты Пока не разобрался в своих чувствах.

- С каких это пор ты увлекся вампирами?
- Сегодня что? Пятница?.. Плюс, минус, вычесть, добавить… Не твоё Дело.

Все, кого спас ты, кого спасли мы с Сэмми... Все они мертвы. И ещё меня преследует какая-то девушка. Не знаю, Почему. Я Пока не понял, Есть ли тут какая-то Связь. Как будто это моя прежняя Жизнь преследует меня, не желает, чтобы я был счастлив. Конечно, я знаю, что бы ты на это сказал. Не тот ты, что играл в софтбол... Ты бы сказал: "Иди разыщи джинна. Это Дело его рук, и он может Вернуть Тебя Назад. Твоё Счастье и Жизни всех этих людей - Вещи несоизмеримые". Я прав? Но почему? Почему я обязан спасать этих людей? Почему я должен быть каким-то Там героем? А как же мы, а? Неужели мама не достойна дожить до старости? Неужели Сэмми не суждено жениться? Почему мы должны всем жертвовать, папа?

- Тебе приходилось Говорить: « Прости меня, отче, ибо я согрешил»?
- Только Однажды, в детстве. Поэтому не представляю, что говорить Сейчас.
- Если хочешь, подкину тебе пару идей.
- Валяй, подкидывай.
- Ну, если навскидку, можешь припомнить, как ты куролесил с Руби, убил Лилит, освободил Люцифера, жил без Души, не искал меня, когда я был в Чистилище...

- Меня не покидает Мысль - что сказала бы мама?
- Она сказала бы - чтобы стать семьей, мало быть родственником по крови, Надо заслужить.

- У нас достаточно знаний, чтобы изменить ход событий. Но без Тебя я не справлюсь...
- Ты и со мной не справляешься, ты думаешь, что я запарываю каждое Дело. Ты даже думаешь, что Мне нужна компаньонка!
- Не Надо, я не это имел в виду.
- Нет, ты имел в виду именно это. Знаешь, в чём я Там исповедовался? В чём был Мой сильнейший Грех? В том, сколько раз я тебя подставлял. Я этого Больше не повторю.
- Сэм...
- Что случается, когда ты снова решаешь, что мне нельзя доверять? К кому ты обратишься в следующий раз? К очередному ангелу, очередному... вампиру? Ты хоть представляешь, каково это - Смотреть, как твой брат...
- Так, прекрати! Ты Правда так думаешь? Ведь в этом нет ни капли, ни капли правды! Слушай, да, у нас бывали Разногласия, Чёрт, я наговорил кучу гадостей, которые тебя осадили... Но, Сэмми, не надо. Я ради тебя убил Бэнни, я собираюсь позволить этому и другим сукиным детям, убившим маму, Жить... из-за тебя! И не смей Думать, что тогда или Сейчас Было что-то, что я ставил выше тебя! Такого не было Никогда, Слышишь? Пойми же ты наконец, умоляю тебя...

Лосяра... Быть может, я бы... Хотел бы попросить Тебя, Сэм. Ранее, когда ты Там исповедовался, что ты говорил? Я спрашиваю потому, что с моим прошлым возникает Вопрос: "Откуда начинать просить прощения?". Ну, знаешь...