чистилище [Тема]

- Я Тебя найду, - шепнул он Мне на ухо. - Обещаю тебе. Если мне придется провести двести лет в Чистилище, двести лет без тебя - это и будет мое Наказание, которое я заслужил за Все свои преступления, потому что мне приходилось лгать и убивать, воровать, предавать и нарушать клятву. Но Есть Одна вещь, которую я положу на другую чашу весов. Когда я предстану перед богом, я скажу ему то, что перевесит Всё остальное.
Голос его дрогнул, упал до шепота, Руки крепко обвились вокруг меня.
- Боже, скажу я ему: ты дал мне удивительную женщину, и, о Боже, я очень её любил.

Там, за гранью, Чёрный ихор залил треснувшее Небо, и Души гасли, как Звёзды. Но я отказываюсь угасать. За гранью сущего я стал повелителем праха. Ни смертные, ни боги не помешают Мне забрать то, что моё по праву.

Вопрос: Как произошло то, что некоторые Духи, в языке своём обнаруживающие собственное Превосходство, очень серьёзным людям по поводу ада и чистилища ответили в согласии с обывательским о них понятием?
Ответ: Они говорят на языке, понятном тем, Кто их спрашивает. Если Эти Люди слишком напичканы некоторыми идеями, духи не хотят слишком резко задевать их, чтобы не оскорбить их убеждений. Если бы какой-то Дух без всяких ораторских предосторожностей сказал мусульманину что Магомет никакой не Пророк, то он встретил бы весьма плохой приём.