Автор цитат: Мигель де Сервантес Сааведра. Страница 4

Отпускать шутки и писать остроумные Вещи Есть свойство умов великих: самое умное Лицо в комедии - это Шут, ибо Кто желает сойти за дурачка, тот не должен быть таковым.

Смею вас уверить, как Человек, испытавший это на себе, что Все наши безумства проистекают от пустоты в желудке и от воздуха в голове.

Ведь когда чего-нибудь слишком много, хотя бы даже хорошего, то оно теряет цену, а когда чего-нибудь недостает, хотя бы даже плохого, то оно как-то все-таки ценится.

Если Раны мои и не красят меня в глазах тех, Кто их видел, то, во всяком случае, возвышают меня во мнении тех, кто знает, где я их получил, ибо Лучше солдату пасть мертвым в бою, нежели спастись бегством.

Только Красота, сочетающаяся со скромностью, имеет Право называться красотою. Красота же без скромности - это не красота, а всего-навсего миловидность.

Отец оберегал ее, и Она сама себя оберегала, ибо никакие замки, сторожа и засовы так не уберегут девушку, как строгие ее Правила.

Шлюхам, как говорится, Игрушки, а нам пирушки.

Однако же Счастье так просто почти Никогда не приходит и безоблачным не бывает, Вместе с ним или же следом за ним непременно приходит Несчастье, которое спугивает и омрачает его.

Благословенны счастливые Времена, не знавшие чудовищной ярости этих сатанинских огнестрельных орудий, коих изобретатель, я убежден, получил награду в преисподней за свое дьявольское изобретение, с помощью которого чья-нибудь трусливая и подлая рука может отнять ныне Жизнь у доблестного кавальеро, - он полон решимости и отваги, этот кавальеро, той отваги, что воспламеняет и воодушевляет храбрые сердца, и вдруг откуда ни возьмись шальная Пуля (выпущенная человеком, который, может статься, сам испугался вспышки, произведенной выстрелом из этого проклятого орудия, и удрал) в одно Мгновение обрывает и губит нить мыслей и самую жизнь того, Кто достоин был наслаждаться ею долгие Годы.

Таковы Последствия, которые влечет за собою злонравие неверной Жены; Она теряет Уважение в глазах своего же любовника, который мольбами и уверениями достигнул того, что она ему отдалась, ибо он начинает Думать, что ей еще легче будет отдаться другому, и малейшее Подозрение кажется ему теперь вполне правдоподобным.

Ведь у Любви Нет лучшего помощника по части исполнения её желаний, нежели Случай, и Она пользуется им для всех своих затей, особливо на первых порах.

Пойми, друг Мой, что Женщина - Существо низшее и что должно не воздвигать на ее пути Препятствия, иначе Она споткнется и упадет, а, напротив того, убирать их и расчищать ей Путь, дабы она легко и без огорчений достигла совершенства, заключающегося в добродетели. Естествоиспытатели рассказывают, что у горностая белоснежная шерсть и что когда охотники за этим зверьком охотятся, то пускаются на такую Хитрость: выследив, куда он имеет обыкновение ходить, они мажут Эти места грязью, затем спугивают его и гонят прямо туда, а горностай, как скоро заметит Грязь, останавливается, ибо предпочитает сдаться и попасться в Руки охотника, нежели, пройдя по грязи, запачкаться и потерять белизну, которая для него дороже свободы и самой Жизни. Верная и честная жена - это горностай, Честь же ее чище и белее снега, и Кто хочет, чтобы она не погубила ее, а, напротив того, сохранила и сберегла, тому не следует применять Способ, к коему прибегают охотники на горностая, не должно подводить ее к грязи подарков и услуг навязчивых поклонников, - может статься, даже наверное, по природе своей она недостаточно добродетельна и стойка, чтобы без посторонней помощи брать и преодолевать препятствия, необходимо устранить их с ее пути и подвести ее к чистоте добродетели и той прелести, которую заключает в себе добрая Слава. Еще добрую жену можно сравнить с зеркалом из сверкающего и чистого хрусталя, - стоит дохнуть на нее, и она туманится и тускнеет. С порядочною женщиной должно обходиться как со святыней: чтить ее, но не прикасаться к ней. Верную жену должно охранять и лелеять так же точно, как охраняют и лелеют прекрасный Сад, полный роз и других цветов, - сад, которого владелец Никого туда не пускает и не позволяет трогать Цветы, - можете издали, через решетку, наслаждаться благоуханием его и красотою.

Пойми, что Нет в целом мире большей Драгоценности, нежели честная и верная жена, и что Честь Женщины - это добрая Слава, которая про неё идет.

В самом деле, - продолжал он, - велика ли заслуга Жены в том, что Она верна, Если Никто не соблазнял ее стать неверною? Что из того, что она застенчива и нелюдима, если у нее Нет повода стать распущенною и если она знает, что у нее Есть муж, который при малейшей с ее стороны нескромности лишит ее Жизни? Следственно, к женщине, добродетельной страха ради или же оттого, что ей не представился Случай, я не могу относиться с таким же уважением, как к той, которая в борьбе с домогавшимися и преследовавшими ее стяжала победный венок.