Автор цитат: Уильям Шекспир. Страница 62



And oftentimes, to win us to our harm,
The instruments of darkness tell us truths,
Win us with honest trifles, to betray's
In deepest consequence.
Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду,
Орудья тьмы предсказывают правду
И честностью прельщают в пустяках,
Чтоб обмануть тем легче в важном деле.
№ 148017   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 20:12
... Пир, не сдобренный любезностью хозяев,
Становится похож на платный ужин.
Для насыщенья дома мы едим,
В гостях же ищем не еды - радушья.
№ 147482   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 19:41
Нас безрассудство
Иной раз выручает Там, где гибнет
Глубокий Замысел; то божество
Намерения наши довершает,
Хотя бы ум наметил и не так...
№ 146075   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:26
Моей больной душе, где Грех живёт,
Всё кажется предвестьем злых невзгод;
Всего страшится тайная вина
И этим страхом изобличена.
№ 146071   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:25
Двусмысленны и шатки изреченья.
Словесность не приносит облегченья.
№ 146034   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:23
Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей Память о моих добрых друзьях.
Пояснение к цитате: акт II, сцена III
№ 143892   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 15:35
Еретик - не тот, Кто горит на костре, а тот, кто зажигает Костёр.
Пояснение к цитате: акт I, сцена I
№ 143714   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 15:24
Давно я не знаком со вкусом страха,
А ведь бывало Чувства леденил
Мне Крик в ночи, и при рассказе страшном
Вставали Волосы и у меня.
Но ужасами я уж так пресыщен,
Что о злодействе Думать приучился
Без содроганья.
№ 143019   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 13:11
Чтоб Жить, должны мы клятвы забывать,
Которые торопимся давать.
И мы живем не чем-нибудь одним,
А сменой увлечений жить хотим.
№ 142553   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 12:35
Ты повернул Глаза зрачками в душу, а Там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!
№ 142013   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 10:37
Слыхал я, Иногда преступники в театре
Бывали под воздействием игры
Так глубоко потрясены, что тут же
Свои провозглашали злодеяния.
№ 141682   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 00:34
Труд, который нам приятен, излечивает Горе.
№ 141322   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 00:17
Через лохмотья малый Грех заметен,
Под шубой - скрыто Все. Позолоти Порок -
И сломится оружье строгих судей;
Одень в тряпье - пигмей былинкой свалит.
№ 141244   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 00:13
Зрелище - петля, чтоб заарканить Совесть короля.
№ 140940   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 23:58
Любимая Работа поднимает рано, и мы с радостью принимаемся за неё.
№ 140502   Добавил MegaMozg 09-01-2017 / 22:34