Автор цитат: Гийом Аполлинер. Страница 2



Блоха, возлюбленная, друг -
Все любят нас. Жестокий круг!
Вся наша Кровь до капли - им!
Несчастен тот, Кто так любим.
№ 325527   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 08:02
Трудись, Поэт, не предавайся сплину -
Дорога к процветанью нелегка!
Так над цветком гнет гусеница спину,
Пока не превратится в мотылька.
№ 325526   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 07:02
Хочу, чтобы со мной жила
Благоразумная жена
В уюте, с книжками и киской,
И чтоб Душа была жива
Теплом Души - живой и близкой.
№ 325525   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 06:07
Бесценная Любовь, творенье рук моих,
Я сам раздул Огонь Души твоей и взгляда,
И создал, и люблю - и в этом Нет разлада:
Так любят статую и совершенный стих.
№ 325524   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 05:02
Ночное Небо так над городом забылось,
Что Сердце с жизнью в Такт от нежности забилось.
Жизнь Город делает живым и что ни час
Высвечивает тьму не утомляя глаз.
Прельщают Небеса Свет улиц и витрины,
Здесь Дух и смертная Материя едины.
Любовь Есть вечный дух и наша с миром связь,
И умирает, до конца не воплотясь.
№ 325522   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 04:02
Бесстрастье города, где цепенеют крыши,
А флюгера кружат в поспешности слепой, -
Как сходно с сердцем ты, чье краткое затишье
Причуды новые мутят наперебой.
Живете оба вы причудою случайной,
И под рукой стучат как целое одно
Мой Город, и маня и оставаясь тайной,
И Сердце, всем живым до слез потрясено.
№ 325521   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 03:05
В небе моем, как на синем поле,
Осыпаются Грезы, гаснет звезда.
Все мои грезы - сны, и не боле,
И не свершаются Никогда.
№ 325520   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 03:04
Когда Весна пройдет, а Осень уничтожит
Всю вашу Красоту, когда в матроне злой
И раздражительной Никто признать не сможет
Инфанту, девочку, прославленную мной.
Пусть в Сердце ледяном, любовью не согретом,
Я оживу опять - иной, чем в наши дни:
Года приносят Блеск и красоту поэтам,
Все то, что в юности так жаждали они.
№ 325519   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 03:03
Она как Монастырь, в котором дремлет Страсть, -
Нужна особенная Хитрость, непростая,
Чтобы открыть врата и в монастырь попасть.
№ 325518   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 03:02
Мадонна томная, когда не будет вас,
Осыпавшийся лист и тот о вас расскажет,
Но вы забудете меня, и нас не свяжет
Уже Ничто - ни Ночь, ни отзвучавший Вальс.
№ 325517   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 02:07
Вы уезжаете - о чем тут Говорить?
Пересчитаю вновь по осени потери.
О шепелявая мадонна, к вашей двери
Приду, как верный пес, вас ожидать и выть.
Вы уезжаете - о чем тут говорить?
№ 325516   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 02:06
Сад-себялюбец отцветает, и в долине
Дневные Бабочки рассеялись, легки.
Одни в его тоску слетаются отныне
Ночные мотыльки.
И в нашей комнате без воздуха и света
Роняют Розы Скорбь, спеша сгореть дотла.
Красавица, поплачь... Цветок увядший - это
Любовь, что умерла!
№ 325515   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 02:05
О Небо, ветеран в одних обносках,
Ты служишь нам уже пять тысяч лет,
Лохмотья туч торчат из дыр сиротских,
Но Солнце - орден, Знак твоих побед.
Тебе, должно быть, весело вверху
От наших криков, жалоб, жестов броских:
Тщеславье и другую шелуху
Ты видишь в душах, низменных и плоских...
О небо, ветеран в одних обносках!
№ 325514   Добавил MegaMozg 13-05-2018 / 02:04
Живете оба вы причудою случайной,
И под рукой стучат как целое одно
Мой Город, и маня и оставаясь тайной,
И Сердце, всем живым до слез потрясено.
Пояснение к цитате: Перевод Б. Дубина
№ 315599   Добавил MegaMozg 30-01-2018 / 11:02
Мы в этот пышный Сад пришли нарвать букеты.
Красавица моя, ты видишь, сколько их,
Всех этих роз Любви, не переживших лето,
Поблекших и нагих?
Их стебли гнутся и под ветром на аллеи
Роняют лепестки - уходит Время роз.
Красавица моя, сорви же их скорее,
Соцветья наших грез!
Пояснение к цитате: Перевод М. Яснова
№ 315598   Добавил MegaMozg 30-01-2018 / 10:05