Книга: Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Название: Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Автор: Том Стоппард
Жанр: Драматургия
Скачать: Книга есть в КулЛиб!
Аннотация: Известная трагикомедия Тома Стоппарда – парафраз шекспировского «Гамлета», вернее, «Гамлет», вывернутый наизнанку. Мы видим хрестоматийный сюжет глазами двух второстепенных персонажей – приятелей Гамлета по университету Розенкранца и Гильденстерна. Их позвали, чтобы они по-дружески выведали у Гамлета причину его меланхолии. Они выполняют это поручение, потом соглашаются следить за Гамлетом и незаметно для себя становятся шпионами, потом – тюремщиками Гамлета, а потом погибают в результате сложной интриги, в которой они – лишь случайные жертвы. У Шекспира Розенкранц и Гильденстерн – предатели. У Стоппарда – несчастные люди, не понимающие, как они могли попасть в такой переплет, и не имеющие сил сопротивляться судьбе. Это два обычных, даже заурядных человека, – но только они выглядят нормальными людьми, все остальные персонажи шекспировской трагедии предстают одержимыми безумцами, занимающимися внутрисемейными «разборками», не смущаясь ничьим присутствием. Пьеса написана в 1966 г., а перевел ее на русский не кто-нибудь — а сам Иосиф Бродский.- Знаете, мы скорей принадлежим к школе, для которой Главное - это Кровь, Любовь и Риторика...
- Ладно, выбирайте сами... Если тут Есть из чего.
- Это трудноразделимо, сэр. Ну, мы можем вам выдать кровь и любовь без риторики или кровь и риторику без Любви; но я не могу дать вам любовь и риторику без крови. Кровь обязательна, сэр, - Все это, в общем, кровь, знаете ли.
- Ладно, выбирайте сами... Если тут Есть из чего.
- Это трудноразделимо, сэр. Ну, мы можем вам выдать кровь и любовь без риторики или кровь и риторику без Любви; но я не могу дать вам любовь и риторику без крови. Кровь обязательна, сэр, - Все это, в общем, кровь, знаете ли.
№ 206549 Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:25
За пригоршню монет могу устроить частное и, так сказать, непочатое Представление. Похищение сабинянок - точней, сабиняночки - точнее, Альфреда. (через Плечо) Надень свое Платье, Альфред!
№ 206548 Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:25
Это две стороны одной монеты. Или Одна сторона - двух, поскольку нас тут так много.
№ 206547 Добавил MegaMozg 15-01-2017 / 10:25
Умирание не романтично, и Смерть - это не Игра, которая скоро кончится... Смерть - это не то что... Смерть - это не... Это Отсутствие присутствия... Ничего Больше... Бесконечное Время, в Течение которого нельзя вернуться.. Это Дверь в пустоту... которой не видишь... и когда Там поднимается Ветер, он не производит шума.
№ 172253 Добавил MegaMozg 12-01-2017 / 15:55
Художником можно стать двумя способами. Первый: Делать то, что Все считают искусством. Второй: заставить всех считать искусством то, что делаешь ты.
Пояснение к цитате: «Художник спускается по лестнице»
№ 144828 Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 17:10
№ 117307 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:35
Человек, разговаривающий сам с собой, но со смыслом, не более безумен, чем человек, разговаривающий с другими, но несущий околесицу.
№ 117298 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:34
Вы не понимаете этого унижения - быть лишённым единственной Вещи, которая делает эту Жизнь выносимой, - сознания, что кто-то смотрит...
№ 117297 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:34
- Мой досточтимый лорд!
- Да, мой друг!
- Как поживаете?
- Помешался.
- Действительно? Каким образом?
- Я изменился.
- Внутри или снаружи?
- И - и.
- Понятно. (Пауза.) Не так уж ново.
- Да, мой друг!
- Как поживаете?
- Помешался.
- Действительно? Каким образом?
- Я изменился.
- Внутри или снаружи?
- И - и.
- Понятно. (Пауза.) Не так уж ново.
№ 117295 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:34
- Может, поиграем в Вопросы?
- А что это даст?
- Практику!
- Не Вопрос! Один - Ноль.
- Свинство.
- Почему?
- Я же ещё не начал.
- Не вопрос. Два - ноль.
- А это считается?
- Что?
- Это считается?
- Очко. За Повторение. Три - ноль. Кон.
- А что это даст?
- Практику!
- Не Вопрос! Один - Ноль.
- Свинство.
- Почему?
- Я же ещё не начал.
- Не вопрос. Два - ноль.
- А это считается?
- Что?
- Это считается?
- Очко. За Повторение. Три - ноль. Кон.
№ 117293 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:34
Когда кто-то берёт Тебя за руку и ведёт как ребёнка - хоть ты давно уже потерял Невинность, - это словно тебя вознаграждают, словно получаешь добавочную порцию детства, - и как раз тогда, когда меньше всего ожидаешь, - словно приз за Хорошее Поведение - или за то, что вообще не имел детства...
№ 117291 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:34
Каждый твой Поступок, пусть ничтожный, порождает другой, неизвестно где, неизвестно чей, а тот - третий и так далее, замкнутый круг. Так что смотри в оба и навостри уши. Будь осторожен и следуй инструкциям. И Всё будет в порядке.
№ 117290 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:34
- Нас только Двое. Разве это достаточно?
- В качестве публики - плачевно. В качестве ценителей - идеально.
- В качестве публики - плачевно. В качестве ценителей - идеально.
№ 117274 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:33
- В чём вы специализируетесь?
- Трагедии, сэр. Убийства и разоблачения, общие и частные, развязки как внезапные, так и неумолимые, Мелодрамы с переодеванием на всех уровнях, включая философский. Мы вводим вас в Мир Интриги и Иллюзии... Клоуны, Если угодно, Убийцы - мы можем вам представить духов и битвы, поединки, героев и негодяев, страдающих любовников - можно в стихах; рапиры, Вампиры или то и другое Вместе, во всех смыслах, неверных жен и насилуемых девственниц - за натурализм надбавка, - впрочем, это уже относится к реализму, для которого существуют свои расценки. Что-то я разогнался, а?
- Трагедии, сэр. Убийства и разоблачения, общие и частные, развязки как внезапные, так и неумолимые, Мелодрамы с переодеванием на всех уровнях, включая философский. Мы вводим вас в Мир Интриги и Иллюзии... Клоуны, Если угодно, Убийцы - мы можем вам представить духов и битвы, поединки, героев и негодяев, страдающих любовников - можно в стихах; рапиры, Вампиры или то и другое Вместе, во всех смыслах, неверных жен и насилуемых девственниц - за натурализм надбавка, - впрочем, это уже относится к реализму, для которого существуют свои расценки. Что-то я разогнался, а?
№ 117273 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:33
Мы сжигаем Мосты, по которым сюда мчимся, не имея других доказательств своего движения, кроме воспоминаний о запахе дыма и Предположения, что он вызывал слёзы.
(Мы проходим по нашим мостам и сжигаем их за собой. На нашем пути Вперед остаётся лишь Память о запахе дыма и том, что когда-то наши Глаза были полны слёз.)
(Мы проходим по нашим мостам и сжигаем их за собой. На нашем пути Вперед остаётся лишь Память о запахе дыма и том, что когда-то наши Глаза были полны слёз.)
№ 116261 Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 11:59
