Книга: Грозовой перевал. Страница 9

Гордые Люди сами выкармливают свои злые печали.

Он Никогда не узнает, как я его люблю! И люблю не потому, что он Красив, Нелли, а потому, что он Больше я, чем я сама. Из чего бы ни были сотворены наши Души, его Душа и моя - одно; а душа Линтона так отлична от наших, как лунный луч от молнии или иней от огня.

Я чувствовал её Рядом... Я почти видел её - и все-таки не видел! Верно, кровавый пот проступил у меня от тоски и томления... от жаркой моей мольбы дать Мне взглянуть на неё хоть раз! Не захотела! Обернулась тем же дьяволом, каким Она часто являлась мне. И с той поры я всегда - то в большей, то в меньшей мере - терплю эту невыносимую, адскую муку.

Я прощаю Зло, которое ты причинила Мне. Я люблю моего убийцу... Но твоего... Как могу я Любить и его?

Что не напоминает о ней? Я и под Ноги не могу взглянуть, чтоб не возникло здесь на плитах пола её Лицо! Оно в каждом облаке, в каждом дереве - ночью наполняет Воздух, днем возникает в очертаниях предметов - всюду вокруг меня её Образ! Самые обыденные Лица, мужские и женские, мои собственные черты - Все дразнит меня подобием. Весь Мир - страшный паноптикум, где Всё напоминает, что Она существовала и что я её потерял.

Люби он её всем своим ничтожным существом, он за восемьдесят лет ни дал бы ей столько Любви, сколько я за Один День.

Я не могу этого выразить, но, Конечно, и у Тебя и у каждого Есть Ощущение, что Наше "я" существует - или должно существовать - не только в нас самих, но и где то вовне. Что проку Было бы создавать меня, Если бы я вся целиком была только здесь?

Как моря не вместить в отпечаток конского копыта, так её Чувство не может принадлежать безраздельно Линтону.

Предательство и Насилие - это копья, заостренные с обоих концов: того, Кто пускает их в Дело, они ранят больней, чем его противника.

Невообразимо Далеко от нас - и высоко над нами...

Ты даёшь Мне понять, какой ты была жестокой - жестокой и лживой. Почему ты мной пренебрегала? Почему ты предала своё собственное Сердце, Кэти? У меня Нет слов утешения. Ты это заслужила. Ты сама убила себя. Да, ты можешь целовать меня, и плакать, и вымогать у меня Поцелуи и Слезы: в них твоя гибель... твой Приговор. Ты меня любила - так какое же ты имела Право оставить меня? Какое право - ответь! Ради твоей жалкой склонности к Линтону?.. Когда бедствия, и унижения, и Смерть - Всё, что могут послать Бог и Дьявол, - Ничто не в силах Было разлучить нас, ты сделала это сама по доброй воле. Не я разбил твоё сердце - его разбила ты; и, разбив его, разбила и мое. Тем хуже для меня, что я крепкий. Разве я могу Жить? Какая это будет Жизнь, когда Тебя... О боже! Хотела бы ты жить, когда твоя Душа в могиле?

В этом видно Различие между его любовью и моей: будь я на его месте, а он на моём, я, хоть сжигай меня самая лютая Ненависть, Никогда бы я не поднял на него руку. Ты смотришь недоверчиво? Да, никогда! Никогда не изгнал бы я его из её общества, Пока ей Хочется быть близ него. В тот Час, когда он стал бы ей безразличен, я вырвал бы Сердце из его груди и Пил бы его Кровь! Но до тех пор - Если не веришь, ты не знаешь меня - до тех пор я дал бы разрезать себя на куски, но не тронул бы волоска на его голове!

Разумный Человек должен довольствоваться тем обществом, которое являет он сам.

Если Всё прочее сгинет, а он останется - я ещё не исчезну из бытия; если же всё прочее останется, но не станет его, Вселенная для меня обратится в нечто огромное и Чужое, и я уже не буду Больше её частью. Моя Любовь к Линтону, как листва в лесу: знаю, Время изменит её, как меняет Зима Деревья. Любовь моя к Хитклифу похожа на извечные каменные пласты в недрах земли. Она - Источник, не дающий явного наслаждения, однако же необходимый.