Персонаж: Кэтрин Эрншо

- Если бы я попала в Рай, Нелли, я была бы Там бесконечно несчастна. Мне Однажды снилось, что я в раю.
Она рассмеялась и опять усадила меня: я Было поднялась уже со стула.
- Тут Ничего такого Нет, - воскликнула она. - Я только хотела сказать тебе, что рай, казалось, не был моим домом; и у меня разрывалось Сердце - так мне хотелось заплакать. Я попросилась обратно на землю; и Ангелы рассердились и сбросили меня прямо в заросли вереска на Грозовом Перевале; и там я проснулась, рыдая от радости. Это тебе объяснит мою тайну, да и Все остальное. Для меня не Дело выходить за Эдгара Линтона, как не дело для меня блаженствовать в раю; и если бы этот Злой Человек так не принизил бы Хитклифа, я бы и не помышляла о подобном браке. А теперь выйти за Хитклифа значило бы опуститься до него.

Ты и Эдгар, вы разбили Мне Сердце, Хитклиф! И обы вы приходите ко мне плакаться о том, что сами натворили, - будто жалеть Надо вас!

Ага, ты пришёл, Эдгар Линтон, пришёл? Ты вроде тех вещей, которые вечно попадаются под руку, когда они меньше всего нужны, а когда нужны, их не найдёшь.

Дорога трудна, - как её одолеть с такою тяжестью на Сердце!

Я воображала, что, хотя Люди ненавидят друг Друга и презирают, меня они не могут не Любить. И вот за несколько часов Все они превратились в моих врагов: да, все, я знаю это наверное. Все в этом доме. Как страшно встречать Смерть, когда вокруг холодные Лица!

Если я не могу сохранить Хитклифа как Друга... Если Эдгар хочет быть мелким и ревнивым, я Нарочно погублю себя и разобью им обоим сердца, разбив своё.

- Я вправе её целовать, Если ей это нравится. И ты не вправе возражать. Я не муж твой: ревновать меня тебе не приходится!
- Я Тебя и не ревную. Я ревную к тебе.

Теперь я могу вытерпеть что угодно! Пусть самый Последний Человек ударит меня по щеке - я не только подставлю другую, а ещё попрошу прощения, что вывела его из себя.

Самыми большими моими горестями были горести Хитклифа: я их Все наблюдала, все переживала с самого начала! Самой большой думой в Жизни был он, и только он.

Да какое же это Общество, когда Люди Ничего не знают, ни о чём не говорят!

Как бы я хотела снова стать маленькой девочкой! Смеяться над любой болью... Что же я так изменилась?
(Я хочу быть опять маленькой: смеяться над ранами, а не страдать из-за них.)

- Раньше тебе нравилась моя Компания.
- Это вообще не компания, когда людям нечего сказать друг другу.

Если Всё прочее сгинет, а он останется - я ещё не исчезну из бытия; если же всё прочее останется, но не станет его, Вселенная для меня обратится в нечто огромное и Чужое, и я уже не буду Больше её частью. Моя Любовь к Линтону, как листва в лесу: знаю, Время изменит её, как меняет Зима Деревья. Любовь моя к Хитклифу похожа на извечные каменные пласты в недрах земли. Она - Источник, не дающий явного наслаждения, однако же необходимый.