Луна [Тема] Страница 15

Всему под звёздами готов
Его черед.
И Время таянья снегов
Придёт.
И Тучи мая на гранит
Прольет печаль.
И лунный луч осеребрит
Миндаль.
И Запах обретет вода
И плеск иной,
И я уеду, как всегда,
Весной.
И мы расстанемся, Мой свет,
Моя любовь,
И встретимся с тобой иль нет
Вновь?

The sun ain't gonna shine anymore,
The moon ain't gonna rise in the sky,
The tears are always clouding your eyes,
When you're without love.

Август! Уже закончился
поединок мёда и дыни.
Ах, Солнце - красная косточка
у вечера в сердцевине.
Вскоре грянет крутой початок
жёлтым хохотом в гулкий зной.
Август! Детям душист и сладок
Тёплый Хлеб пополам с луной!

Когда тоскуешь по дому, <...> просто взгляни на Небо. Потому что, куда бы ты ни поехала, Луна везде - Одна и та же.

- Вот что, соколы ясные! - Мишка мрачно оглядел братьев. - Ничего у вас с этими деревяшками не выйдет! Ими только в жопе ковырять в безлунную Ночь.
- Почему в безлунную? - тут же поинтересовался Кузька. Из двух братьев-близнецов, он был более шустрым, безалаберным и, как слышал Мишка, более восприимчивым к обучению. Вот и Сейчас, Дёмка молчал, а Кузьке почему-то понадобилось знать: почему именно в безлунную ночь Надо предаваться столь странному занятию.
- Чтобы не увидел Никто, и со смеху не помер. - Просветил Мишка Кузьму.

Что ж, это дивная Ночь для лунного танца,
Со звездами в вышине твоих глаз.
Чудесная ночь, чтобы сотворить наш роман,
Под покровом октябрьских небес.
И Все Листья опадают с деревьев
Под Звуки веющих бризов.
И я пытаюсь угодить этим взывающим струнам
Твоего сердца, которые играют так нежно и тихо.
И все Волшебство этой ночи, кажется шепотом тишины,
И весь мягкий лунный Свет, кажется, сияет в твоем румянце.
Well, it's a marvelous night for a Moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
'Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I'm trying to please to the calling
Of your heart-strings that play soft and low
And all the night's magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush.

Человек полетел на Луну.
Человек переместился в прошлое.
Человек воевал с инопланетянами.

К вам в душу заглянув, сквозь ласковые глазки,
Я увидал бы Там изысканный пейзаж,
Где бродят с лютнями причудливые маски,
С маркизою Пьеро и с Коломбиной паж.
Поют они Любовь и славят сладострастье,
Но на минорный лад звучит напев струны,
И, кажется, они не Верят сами в счастье,
И Песня их слита с сиянием луны.

- Луна - вороний глаз.
- Луна - детское личико.

Где ты, Луна, теперь?
Как затонувший колокол,
Скрылась на дне морском.

В небе такая луна,
Словно Дерево спилено под корень:
Белеется свежий срез.

Луна, чесночная долька,
тускнея от смертной боли,
роняла желтые кудри
на желтые колокольни.
По улицам кралась полночь,
стучась у закрытых ставней,
а следом за ней собаки
гнались стоголосой стаей.

Лунную тусклость люблю:
В ней Невозможное стало возможным.
Очерки Все уловлю
В свете тревожном, -
Но не узнаю вещей,
Словно мерцают в них тайные руды,
Словно с нетленных мощей
Подняты спуды.

- Друзья мои... Мне кажется, вы не понимаете, во что ввязались. Вы хоть знаете, что такое "тёмная Луна"?
- Часть лунной фазы, когда луна менее всего видна в небе.
- Но знаете ли вы, что это означает?
- Некоторые называют это... Время для размышлений... или горя.
- Горя или потери, милая. Интересно, Почему после того, как ты и твои друзья пережили столько потерь, готовы снова рискнуть ради кого-то вроде Дерека Хейла?
- Потому что нам не нравится терять.