Автор цитат: Мацуо Басё



Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа Друзей.
№ 418517   Добавил MegaMozg 05-05-2021 / 08:00
Лёд растаял в пруду,
И снова зажили дружно
Вода с водою.
№ 418516   Добавил MegaMozg 05-05-2021 / 07:57
Сколько снегов уже видели,
Но сердцем не изменились они
Ветки сосен зелёные!
Пояснение к цитате: Перевод с японского В. Марковой.
№ 413814   Добавил MegaMozg 19-02-2021 / 15:57
В пути я занемог.
И Всё бежит, кружит Мой сон
По выжженным полям.
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 411221   Добавил MegaMozg 10-01-2021 / 23:15
Еще не легли снега
Но, предчувствуя тяжкую ношу,
Склонился бамбук до земли.
№ 385354   Добавил MegaMozg 30-12-2019 / 05:48
Глядя на луну,
Жизнь прошел легко, так и
Встречу Новый Год.
Пояснение к цитате: Перевод В. Соколова.
№ 385042   Добавил MegaMozg 25-12-2019 / 16:24
Долгий Путь пройден,
За далеким облаком.
Сяду отдохнуть.
Пояснение к цитате: Перевод В. Соколова.
№ 385041   Добавил MegaMozg 25-12-2019 / 16:22
Блестят росинки.
Но Есть у них привкус печали.
Не позабудьте!
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 382029   Добавил MegaMozg 06-11-2019 / 20:26
Ночь. Бездонная тьма.
Верно, гнездо свое потерял -
Стонет где-то кулик.
№ 380909   Добавил MegaMozg 22-10-2019 / 03:54
Молись о счастливых днях!
На зимнее Дерево сливы
Будь сердцем своим похож.
№ 373068   Добавил Viker 24-06-2019 / 14:21
Ей только девять дней.
Но знают и поля и горы:
Весна опять пришла.
№ 373066   Добавил Viker 24-06-2019 / 14:21
Перед вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная Луна.
№ 373064   Добавил Viker 24-06-2019 / 14:21
В саду, где раскрылись ирисы,
Беседовать со старым другом своим, -
Какая Награда путнику!
№ 372788   Добавил MegaMozg 19-06-2019 / 12:08
Отсечь слова.
Ненужное отбросить.
Радостно вздохнуть.
№ 371442   Добавил MegaMozg 03-06-2019 / 03:20
С треском лопнул кувшин:
Ночью Вода в нем замёрзла.
Я пробудился вдруг.
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 340397   Добавил MegaMozg 25-08-2018 / 03:06