Персонаж: Детектив Джек Робинсон

- Этот убитый как-то связан с нашими ворами?
- Эти Воры уже "наши"?
- Если выедете Сейчас, то будете здесь через два часа.
- Я соблюдаю скоростной Режим!
- Ладно, два с половиной.

- Это Место преступления.
- Это склеп нашего родственника - Ролланд был крестником тети Пруденс.
- Это место преступления! Это тоже Родственники?
- Сплошное кровосмешение - это вдова Ролланда, а это его лучший друг, воевал с ним Вместе, после войны женился на его вдове. Кстати, они гостят у нас, так что Если захотите поговорить с ними, вам придется навестить меня.
- Я впечатлен, вы отобрали у меня Дело еще до того, как я понял, что веду его...

Образование и ум не всегда идут рука об руку.

- Больше не буду считать Мир моды легкомысленным. Покров вроде бы безобиден, но Кто знает, что скрывается под ним.
- Обычное Белье.
- Что тоже не менее опасно.

- Я была тиха, как мышка.
- Мышка с французскими духами.
- В следующий раз я приду без Ничего.

- Джек, тише, это Дом трезвенников, Если они услышат звон бокалов, то выставят меня.
- За звон? Не за то, что принимаете мужчину в частной гостиной?
- Мужчину? Я думала, вы полицейский.

- Говоришь, Дотти уехала в Квинслифф, Вместе с мисс Фишер на Отдых?
- Хорошо бы и преступники тоже ушли в Отпуск, чтобы дать нам немного передохнуть.
- Пора бы уже привыкнуть, Коллинз, что Рядом с мисс Фишер покоя не будет.

- Задвижка изнутри могла быть сдвинута сильным магнитом. Возможно, так и Было. Нет, наверняка так и было.
- Поразительно!
- Вы бы видели, что я умею Делать подвязкой.

- Есть основания полагать, что это был не несчастный Случай.
- Больно уж старательно мистер Гаскин выпроваживал нас.
- И это не потому, что вы ворвались туда, как товарняк?
- Я была очаровательным товарняком.

Если в мире будет еще Больше женской интуиции - коронеры останутся без работы.

- А теперь достаем кинжал из подвязки.
- Надеюсь, вы не скрываете под своей юбкой опасное Оружие?
- Я многое скрываю, как и подобает настоящей Леди.

- Вы смущены?
- Я давно не мальчик, мисс Фишер, с чего Мне смущаться обнаженной натуры?
- Это и удивительно, детектив-инспектор. Оказалось, вы полны сюрпризов.
- Такая уж Работа.

- Оказывается французские власти отправляли запрос военным, а он целый месяц лежал на столе лейтенанта, затем попал на стол майора и затем генерала.
- Колеса международного правосудия вертятся медленно.
- Да, с Бертом бы не связались и до конца века.

- Вы можете доказать, что это именно я влезла в Магазин?
- Ваша машина была Там припаркована.
- Если Дерево падает в лесу...
- То вы где-то неподалеку с топором.