Персонаж: Мередит Грей. Страница 3

Я слышала, мы можем вырасти. Только я ещё не встречала тех, кому это удалось.

Мы Все хотим вырасти. Мы так сильно жаждем использовать все Возможности Жить. Мы хотим побыстрее выбраться из этого гнезда и даже не задумываемся о том, что снаружи Холодно, чертовски холодно. Мы взрослеем, меняем Окружение. И Пока мы наконец сможем стать на Ноги, мы останемся одни.

Часто Люди отказываются меняться, но это противоестественно. Мы цепляемся за то, каким Все Было Раньше, вместо того, чтобы взглянуть на это по-новому. Мы цепляемся за Воспоминания вместо того, чтобы Думать о настоящем. Несмотря на Обстоятельства, мы продолжаем верить, что все вокруг постоянно. Перемены постоянны. Но как мы воспринимаем Эти перемены - зависит от нас самих. Это может быть похоже на Смерть или на второй Шанс, данный нам судьбой. Если мы разожмем пальцы, ослабим хватку, примем это - мы почувствуем прилив адреналина. И именно тогда у нас появится этот второй шанс, именно тогда мы сможем родиться заново!

Если вдруг Надежда уходит и мы смотрим в Глаза правде - это значит, что мы проиграли сегодняшнее Сражение, но не завтрашнюю войну!

- У вас с красавчиком Любовь.
- А что у вас с Берком?
- Мы в Швейцарии! Там нейтрально и хорошие Часы.

Like I said, disappearances happen. Pains go phantom. Blood stops running and people, people fade away. There's more I have to say, so much more, but... I've disappeared.
Как я уже говорила, исчезновения случаются, Боль пропадает, Кровь перестаёт идти, а Люди просто уходят. Я многое могу сказать, многое, но я исчезла.

Если вы окажетесь в нужном месте, в нужное Время... вам может прилично достаться!

Change. We don't like it, we fear it. But we can't stop it from coming. We either adapt to change or we get left behind. It hurts to grow. Anybody who tells you it doesn't is lying. But here's the truth. Sometimes the more things change, the more they stay the same and sometimes…oh,sometimes change is good. Sometimes change is everything.
Перемены. Мы их не любим. Мы их страшимся. Мы не можем остановить их приближения. Мы либо приспосабливаемся к переменам, либо уходим от них. Взрослеть больно, тот, Кто говорит, что это не так - лжёт. Но Реальность Жизни такова: «Чем Больше Все вокруг Хочется поменять, тем больше Всё остается прежним». А Иногда... о, иногда, перемены бывают к лучшему. Иногда перемены решают всё для всех.

В медицине Иногда случаются Чудеса, они бывают каждый День, но они не всегда подчиняются нашим желаниям. В конце такого дня, когда на Многие молитвы получено Ответ, а на многие Нет. Мы везде стараемся найти чудеса, мы тянемся через Пропасть, и иногда несмотря ни на что, вопреки логике, мы соприкасаемся.

Something that changes us. Ideally, it gives us hope. A new way of living and looking at the world. Letting go of old habits, old memories. What's important is that we never stop believing we can have a new beginning. But it's also important to remember that amid all the crap are a few things really worth holding on to.
Что-то меняет нас, в идеале даёт нам надежду, новый Образ Жизни и Взгляд на Мир. Прощание со старыми привычками, старыми воспоминаниями. Главное верить, что мы всегда можем начать заново. Но также важно помнить, что среди всей этой чуши Есть Вещи, которые стоят того, чтобы их оставить.

Sometimes you don't even know anything's changed. You think you're still you. And your life is still your life, but you wake up day and look around. And you don't recognize anything… Not anything at all.
Иногда, ты даже не замечаешь изменений. Ты думаешь, что ты прежний и Жизнь вся такая же. Но, Однажды, ты просыпаешься, и не узнаешь Ничего вокруг. Вообще ничего.

Счастье не в мечтах или надеждах, оно в том, что Рядом с нами, что нам знакомо...

- Я подвожу черту. Черта подведена. Большая линия...
- Линия? Ну что же, подарю тебе маркер.

Ты как Лекси - испытываешь ненужные Чувства к ненужным людям.