Автор цитат: Билли Джо Армстронг

Наша фэн-база постоянно пополняется и обновляется. Немногие Исполнители могут создавать себе новых поклонников так, как это делаем мы. Уже который Год я наблюдаю одну и ту же картину. На выступлениях Green Day всегда много фэнов 15-20 лет. Со временем они подрастают. И в какой-то Момент к тебе подходит Человек лет 25-26 на Вид и говорит: "Ваш "Dookie" был моей первой пластинкой". Или "Idiot" был моим первым альбомом". Или "Nimrod" был моим первым альбомом". Я уверен: через некоторое Время эта История повторится и с нашей нынешней пластинкой. Как это происходило со всеми нашими предыдущими дисками.

Иногда сложнее всего бывает найти общий Язык с самим собой. Одно Время я решал такие Проблемы с помощью пива. Махнул - и Порядок! Но Потом стал учиться решать подобные Вопросы на трезвую голову. Для меня это Вопрос вопросов: как быть и что Делать, оставаясь наедине с собой? Когда ты не просто Один, а одинок: огромная Разница!

Прежде бы Никогда не поверил, что такой противный Человек, каким являюсь я, может стать тем, кем я являюсь.

Я хочу научить своего сына ценить других людей. Пусть он не становится безумным панком!

Ты думаешь, Жизнь тяжела? Попробуй стать отцом!

Мы вложили в эту запись Всё, что у нас Было, как мы делаем с любой из наших записей.
We put everything we had into this record, just like we do with every other record that we make.

В любом случае, Никто не может быть по-настоящему счастлив. Это не свойственно человеку.
No one's really happy anyway, it's not human.

Я думаю, что это - ваш собственный Выбор, Если вы превращаетесь из сердитого молодого Человека в озлобленного, старого ублюдка.
I think it's your own choice if you turn from an angry young man to a bitter, old bastard.

Я наслаждаюсь тем, что меня неправильно понимают большую Часть времени. Это прекрасно.
I sort of enjoy the fact that I'm misunderstood most of the time. That's fine.

Совершение ошибок Лучше, чем Бездействие.
Making mistakes is a lot better than not doing anything.

Если журналисты спрашивают вас снова и снова о тех же самых группах, то вы в конечном итоге говорите, что вы ненавидите их только потому, что Вы сыты по горло всеми этими глупыми вопросами.
If journalists ask you again and again about the same bands, you'll end up saying you hate them just because you're so fed up with being asked all those stupid questions.

Вы меня слышите? Сегодня... Это ваша Ночь! Все начинается прямо Сейчас! Прямо сейчас, не в прошлом, не в будущем, а прямо сейчас! Здесь Нет работы, здесь нет школы, здесь нет никакого негативного дерьма из этого мира, того дерьма, которое говорит вам, как Жить, того дерьма, которым полон Интернет: они злы на нас, они ненавидят нас, они убивают нас, они - Убийцы! Все это в прошлом, потому что прямо сейчас мы получаем Удовольствие, мы получаем Счастье, мы шумим, мы кричим, мы Есть друг у Друга, и мы довольны! Довольны! Покажите себя! Спойте для меня!
Can you hear me? Tonight... Tonight it's your fuckin' night! Everything depends on right now! This moment, not the past, not the future, but right now! There is no work, there is no school, there is nothing, nothing else or out, nothing negatively on this bullshit simple world, that shit that say you what to do, that shit is on the Internet, they're anger, they're hate, they're kill us, they're murder!!! It's all gone, cuz right now we have each other, we've got joy, we've got happiness, we've got joy, we've got noise, we've loud, we've got each other, we've got joy! Joy! Show me! Sing for me!

Люди! Вы единственные лидеры на этой земле! Только у вас абсолютная Власть. Поэтому не позволяйте ублюдкам-политикам диктовать вам, как Жить. Они не имеют на это Права!

Это моя Жизнь, вас Никто не приглашал... вот Выход... до свидания!