Автор цитат: Томас Харди. Страница 1



Почему ты не сказала, что Мне Надо опасаться мужчин? Почему не предостерегла меня? Богатые Дамы знают, чего им остерегаться, потому что читают романы, в которых говорится о таких проделках; но я-то Ничего не могла узнать, а ты мне не помогла.
№ 304708   Добавил MegaMozg 17-10-2017 / 16:15
Я - Образ поколений;
Истлеет Плоть, а я
живу, черты и тени
В столетиях тая,
И вдруг являюсь снова
Из мрака забытья.
Наследие столетий -
Цвет глаз, волос, бровей,
Я - то, пред чем ничтожно
Мерило наших дней;
Я - вечное на свете,
Нет для меня смертей.
Пояснение к цитате: Перевод Вл. Невского
№ 259153   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:39
Для него Тэсс была не ничтожным существом, не игрушкой для забавы, но женщиной, которой дарована драгоценная Жизнь.
№ 258826   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Во всяком случае, ей не будет легко здесь, Пока долгие Годы не сотрут случившегося из ее памяти... Она могла Жить счастливо в каком-либо уголке, где Нет воспоминаний.
№ 258824   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Постоянные Размышления наложили отпечаток на ее Лицо, в голосе звучала трагическая нотка.
№ 258823   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Только, ради бога, не разговаривайте со мной, как святой с грешницей, а говорите, как Человек с человеком, с несчастным человеком!
№ 258821   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Если бы Она горевала всю Жизнь, для них бы это означало бы только: "А, она сама делает себя несчастной". Если бы она старалась быть веселой, отогнать Все Заботы, радоваться дневному свету, цветам, ребенку - для них все это воплотилось бы короткой фразе: "Она держится молодцом".
№ 258820   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Быть может, Она обращает на себя Внимание отчасти потому, что совсем к этому не стремится, а Другие Женщины частенько посматривают по сторонам.
№ 258817   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Ее охватило черное Отчаяние, и Она готова была укрыться в могиле.
№ 258816   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:28
Любовь как Зрелище - это Было нечто Хорошо знакомое ей; но о Любви как о душевном переживании Она не имела ни малейшего представления.
№ 255920   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:45
Природа - Она своего требует; выругаешься, и словно на душе легче; стало быть, надобность такая, без этого на свете не проживешь...
№ 255919   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:45
Я выпить Никогда не откажусь, Вино - наш целитель, только им и лечимся...
№ 255918   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:45
Ибо как не греха, Если Нет запрета, так нет и неприличия, если нет чужих глаз...
№ 225834   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 14:03
Он вступил в счастливейшую пору в Жизни Мужчины; и ум, и Чувства его были четко разделены: он миновал то Время, когда по молодости лет чувства у юноши вторгаются в Разум и заставляют его подчиняться их внезапному пробуждению, но для него еще не настала Пора, когда под влиянием Жены и семьи чувства снова завладевают разумом и порождают Предвзятость. Короче говоря, ему Было двадцать восемь лет, и он был не женат.
№ 223646   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 12:42