Автор цитат: Ник Хорнби. Страница 2

Проблема состояла в том, что Двое - это слишком мало. Он всегда считал, что два - это Хорошее число и что ему бы весьма не понравилось Жить в семье из трёх, четырёх или пяти Человек. Но теперь он видел в этом Смысл: Если кто-то сходит с дистанции, ты не остаёшься Один.

Как-то раз, чтобы побороть приступ раскаяния, охватившего его после особенно бурно проведённых выходных, он записался волонтёром по раздаче обедов бездомным, и, хоть на работу он так и не явился, сам факт заявки позволил ему несколько дней чувствовать, что в принципе он на это способен.

Слёзы по утрам - это что-то новенькое, и это явно плохой, очень плохой Знак. Это значит, что слёзы могут начаться ни с того ни с сего в любое Время дня; теперь безопасных периодов не существует.

Могу ли я объяснить, Почему у меня возникло Желание спрыгнуть с крыши многоэтажки? Конечно, я могу объяснить, почему у меня возникло желание спрыгнуть с крыши многоэтажки. Я ж не Идиот какой-нибудь. Я могу это объяснить, поскольку Ничего необъяснимого в этом Нет: это Было вполне логичное Решение, Результат долгих размышлений. Хотя о серьезности этих размышлений Говорить не приходится. Это не значит, что это желание было моей прихотью - я лишь хочу сказать, что ничего особенно сложного или, например, мучительного в них не было.

Если перестать притворяться, будто Все чертовски паршиво и выхода Нет - а именно в этом я себя и убеждал все Время, - то Лучше не станет, даже наоборот. Уверяя себя в том, что Жизнь - Дерьмо, ты словно находишься под анестезией, а если перестать это Делать, становится понятно, где болит и насколько сильно, и опять же лучше от этого не будет.

И Почему Книги так отпугивают людей? Если я открывал книгу, чтобы скоротать Время в дороге, это считалось антиобщественным поступком, зато если часами играть в "Геймбой", то Никто тебе и Слова не скажет. В моем кругу куда более уместно взрывать на Хрен космических монстров, чем читать "Американскую пастораль" Филипа Рота.

Мне нравится знать, что Есть большие Кафе и магазины, в которых Нет окон и всем на всех наплевать. Чтобы зайти в маленький книжный или музыкальный Магазин, в маленький Ресторан или кафе - любое небольшое заведение, где есть постоянные посетители, - нужно иметь Уверенность в себе.

Долгое Время я даже благодарила Бога, думая, что смогу расплатиться за свои Грехи здесь, на земле, а на небесах Потом о них и не вспомнят. Теперь я уже не так в этом уверена. Если Цена расплаты за Грех столь высока, что ты в итоге хочешь покончить с собой - совершить еще более страшный грех, - то, значит, Кто-то ошибся в расчетах. Кто-то хочет слишком многого.

Мне бы хотелось быть человеком, который всегда знает, что сказать, которому Все без разницы. Мне кажется, такие Люди более жизнеспособны.

Лейкемия? Лихорадка Эбола? Сложно представить, чтобы хоть Одна могла Мне сказать: "Да, чувак, не стесняйся. Я ж так, игрушечная смертельная Болезнь. Да и Ничего страшного, Если ты в шутку скажешь, что мною болен - это Никого не обидит."

Вспомните некоторых умерших людей - людей, слишком тонко чувствовавших Жизнь, чтобы Жить: Сильвию Плат, Ван Гога, Вирджинию Вулф, Джексона Поллока, Примо Леви и, Конечно, Курта Кобейна. И кого-нибудь из ныне живущих: Джорджа Буша, Арнольда Шварцнеггера, Усаму бен Ладена. А теперь поставьте мысленно галочку напротив имен тех людей, с которыми вам хотелось поговорить за бутылочкой чего-нибудь, и посмотрите, будут ли это уже умершие Люди или кто-то из ныне живущих.

Тогда я почувствовала Тяжесть всего - тяжесть одиночества, тяжесть всех моих ошибок. В этом Было что-то героическое: я поднималась на самый верх с этой тяжкой ношей. Казалось, спрыгнуть с крыши - это единственный Способ от нее избавиться, единственный способ заставить ее принести Мне пользу, а не Вред; я чувствовала такую тяжесть, что долетела бы до земли за Мгновение. Я побила бы мировой рекорд по прыганию с многоэтажки.

Самоубийство стало результатом глубоких размышлений о Жизни, от которой остались одни гребаные обломки.

Боль я выдержу... Это Надежда меня доконает.