Книга: Уловка 22. Страница 1

Что-то пугающее Было в облике доктора, когда он сидел, погруженный в меланхолию, около своей палатки. А он при каждом удобном случае посиживал Там на солнышке в летних брюках Цвета хаки и в рубашке с короткими рукавами, которая от стирки - стирал же он ее в целях дезинфекции ежедневно - вылиняла и стала серой. Доктор был похож на Человека, который Однажды, похолодев от ужаса, превратился в ледышку, да так с тех пор и не оттаял полностью. Он сидел, уйдя в себя, втянув голову в худые плечи, и потирал загорелыми пальцами голые скрещенные Руки, словно ему и впрямь было Холодно.

- Лейтенант Нейтли передаёт вам привет.
Йоссариану не понравилось, что у них оказался общий знакомый: чего доброго, это могло послужить поводом для дальнейшего разговора.

Техасец оказался до того душкой, до того рубахой-парнем, что уже через три дня его Никто не мог выносить. Стоило ему раскрыть Рот - и у всех пробегал по спине холодок ужаса.

Артиллерист был прекрасным шахматистом и разыгрывал интересные комбинации, до того интересные, что Йоссариану Надоело постоянно чувствовать себя идиотом, и он бросил играть.

Для людей науки Все умирающие на одно Лицо.

Проституция дает ей Возможность встречаться с людьми. Благодаря своей Профессии Она проводит много времени на свежем воздухе и занимается полезными физическими упражнениями.

Подобно всем прочим офицерам штаба авиаполка, за исключением майора Дэнби, полковник Кэткарт был преисполнен демократического духа: он верил, что Все Люди рождены равными, и потому с равным усердием помыкал всеми подчинёнными.

Не удивительно ли - как спросил Однажды Дэнбар, а капеллан по случайности услышал, - что глубочайшие Тайны миротворения разъясняются людьми, которые не способны, из-за своего невежества, понять механизм выпадения дождей на земле?

- Знаете, Больше всего я радуюсь, когда спасаю человеку Жизнь. И вот что Мне интересно: какой, Черт побери, Смысл их лечить, Если им Все равно так или иначе суждено погибнуть?
- Смысл Есть, не сомневайтесь, - заверил его Данбэр.
- Есть смысл? Так в чем он?
- Смысл в том, чтобы как можно дольше не дать им умереть.
- Да, но каков все-таки смысл их лечить, если им все равно придется умереть?
- Вся штука в том, чтобы вообще об этом не Думать.
- Штука штукой, а в чем же, черт побери, смысл? Данбэр секунду поразмыслил и сказал: - Дьявол его знает.

Йоссариан был еще достаточно крепок, чтобы перенести без излишних треволнений чужую малярию или Грипп. Он отлично переносил удаление чужих миндалин, а чужие геморрой и грыжа вызывали у него всего лишь слабую тошноту и легкое Отвращение. Но более серьезные заболевания соседей дурно отражались на его собственном Здоровье. В таких случаях ему хотелось поскорее смотать удочки.

До седьмого пота он бился в тисках труднейшей дилеммы: с одной стороны, он был не в состоянии разрешить свои Проблемы; с другой - он не желал отбросить их как неразрешимые. Он страдал постоянно, он надеялся всегда. Возможно, что Ничего из того, о чем он размышлял, в действительности не имело места, что это - всего лишь аберрация памяти, а не реальное Ощущение, что на самом деле он Никогда и не думал о том, что Раньше видел то, о чем думал Сейчас, что просто Однажды он думал, что видел это, и его нынешнее Впечатление, будто он когда-то о чем-то думал, - всего лишь Иллюзия Иллюзии и что теперь он просто вообразил, будто когда-то видел голого Человека на дереве, неподалеку от кладбища.

Полковник Кэткарт был Человек мужественный и без малейших колебаний сам вызывался посылать своих людей на бомбардировку любых целей. Ни Один объект не был слишком опасен для его полка.

А я не хочу приносить Жертвы. Я хочу приносить домой Доллары.

Отец Майора Майора, как истый кальвинист, верил в предопределение свыше и отчетливо сознавал, что Все несчастья, кроме его собственных, происходят с людьми по воле божьей.