Автор цитат: Джозеф Хеллер

... за пределами госпиталя продолжалась Война. Люди обезумели и получали за это медали. По обе стороны линии фронта, рассекавшей Мир, молодые Парни шли на Смерть - за родину, как им говорили, - и всем, похоже, казалось, что так и Надо, особенно молодым парням, которые шли на смерть, не успев пожить. И не Было, не предвиделось этому конца.

- Так знаешь ли ты, как быстро проходит Год, когда он уходит? - снова спросил Клевинджера Дэнбар. - Вот как! - Он щелкнул пальцами. - Раз - и нету. Еще Вчера ты поступал в Колледж, юный и свежий, как наливное яблочко. А сегодня уже старик.
- Старик? - с изумлением переспросил Клевинджер. - Это про что это ты толкуешь?
- Конечно, старик.
- Вовсе я не старик.
- Не старик? Да Тебя подстерегает Смерть при каждом вылете, разве Нет? Ты в любую секунду можешь отправиться на тот Свет, как самый дряхлый старик.

Крафт был тощим и безобидным парнем из Пенсильвании, а стремился он всю Жизнь только к тому, чтобы всем угодить, но даже и в этом убогом стремлении отнюдь не преуспел. Угождал, угождал, да и угодил на тот Свет - кровавая искорка в исковерканном самолете, никем не замеченная даже на грани гибели, в последнее Мгновение, когда его Самолет с отвалившимся крылом, кувыркаясь, несся к земле.

Маквот, пожалуй, был среди них самым глубоким психом, потому что при всем его здравомыслии совершенно спокойно воспринимал войну.

Это была дьявольская, чудовищная Война, и Йоссариан прекрасно жил бы себе да жил без нее - может быть, целую Вечность. Далеко не всем его соотечественникам суждено Было умереть ради победы, и он вовсе не рвался разделить героическую судьбу погибших.

Сержант Боббикс, безусловно одобряя Бережливость и осуждая Насилие, не мог без отвращения Думать про ужасную расточительность, при которой Человека отправляют на самолете за тридевять земель, чтобы через два часа после прибытия разодрать в клочья.

... через неделю началась Достославная Осада Болоньи, пропитавшая тлетворным ядом даже сырой зеленоватый Туман над палатками и осенившая каждого Человека, назначенного в Полет, удушливой пеленой уготованного ему тления.

- Врагом, - с тяжкой непреклонностью сказал Йоссариан, - следует считать всякого, Кто добивается твоей смерти, на чьей бы стороне он ни оказался...

- Когда ты окажешься Там, - с мрачной торжественностью и низко опустив голову сказал Отец, - то передай, пожалуйста, кой-чего от меня. Передай, что неправильно людям умирать, когда они молодые. Неправильно, да и Все тут. Передай, что Если уж им обязательно нужно умирать, то пусть умирают, когда состарятся. Только передай прямо Самому. Сам-то этого, видать, не знает, потому что он милосердный, а все идет, как оно Сейчас идет, уже давно, очень давно.

Раньше я с огромной радостью спасал людям Жизнь. А теперь вот думаю: ну какой в этом, к дьяволу, прок, Если их все равно пошлют на убой?

- Ради продолжения Жизни Иногда приходится идти на Смерть, - сказал Нетли.
- Ради продолжения жизни Надо Жить, - возразил старый святотатец.

Вы страдаете гипертрофированным отвращением к Возможности быть ограбленным, обобранным, обманутым и униженным. Нищета вас угнетает. Коррупция возмущает. Невежество ужасает. Насилие оскорбляет. Жадность отвращает. Гонения подавляют. Трущобы удручают. Преступления терзают. Словом, нормальная Жизнь вызывает у вас депрессивное Состояние. И я ничуть не удивлюсь, Если выяснится, что вы страдаете маниакально-депрессивным психозом.

Меня уже тошнит от того, что меня тошнит.

- ... Не будут же они посылать сумасшедших на верную Смерть?!
- А Кто же тогда пойдёт на верную смерть?