На Помощь, как обычно, пришла Мудрость древних. Много веков Назад, еще на заре Мысли и самых первых представлений о человеческом достоинстве, была сформулирована, вероятно, самая лучшая из маским: "Благородный муж терпит Поражение, только Если перестает быть благородным мужем".
Значит, я не побежден, сказал себе Фандорин.
Сказано: "Для благородного мужа непреодолимых преград не бывает".
Правда, у этой максимы Есть и концовка, менее известная: "И Если он не сможет вскарабкаться на кручу в нынешней Жизни, то разобьется насмерть и одолеет преграду в жизни следующей".
Благородство страданием, друг, рождено,
Стать жемчужиной - всякой ли капле дано?
Можешь Все потерять, сбереги только душу, -
Чаша снова наполнится, Было б Вино.
В тот раз его отучили приписывать человеку БлагородствоДуши на том основании, что его охотно слушается праведное Оружие. Теперь вот удалось сообразить, что тысяча прочитанных книг сама по себе способна возвысить душу не более, чем тысяча отбитых ударов.
Развелось этих благородных людей. Они глядят на других сверху вниз, им НетДела до грызни между теми, Кто им прислуживает. Если это значит быть королём, то Всё очень печально.