Англия [Тема] Страница 9

- Позволю заметить, сэр, - промолвил он, - в Англии Приглашение на Чай, произнесенное только Один раз, нельзя принимать буквально. Это не более, чем Фигура речи. Все равно, что сказать «до свидания». Вот Если бы приглашение прозвучало дважды, это Было бы, действительно, приглашение.

В Англии устойчиво держится Мнение, что Делать сандвич аппетитным, привлекающим взор, таким, чтобы его Было приятно Есть, постыдно и так делают лишь Иностранцы.

- Как Там называется эта ваша национальная английская Игра?
- Э… крикет? Самоуничижение?
- Ах да, вспомнила: парламентская Демократия.

В нашей стране холодных чувств, Любви расчетливой и корыстной мы не можем понять и, пожалуй, даже не верим в Возможность безрассудно отважных поступков, какие в других краях порождает сильная Страсть.
У испанских женщин Любовь нередко обретает глубину и Величие, каких не знают и Никогда не испытывают народы, у которых к этому чувству примешивается торгашество. У этих возвышенных натур Она часто превращается в истинную страсть, беззаветную, безудержную, глубокую, которая поглощает Все Другие Чувства, заполняет душу. Дочерняя Преданность, Привязанность к родному дому, моральный и общественный Долг отступают перед ней. Любовь торжествует над всем.

Английские сыщики - наши Лучшие Друзья: благодаря их тупости мы делаем Все, что хотим. Каждый из них для меня слишком дорог.

Видимо, старушка Англия так перенаселена, что хорошей погоды здесь на всех просто не хватает.

Я останусь до тех пор, Пока не устану. А пока Британия во Мне нуждается, я Никогда не устану.

Я говорю об Англии с такой же завистью, с какой говорит уличный мальчишка, имеющий мать-потаскуху с проломленным носом, о приличной барыне - матери своего случайного друга-барчука.

Деньги - в Нью-Йорке, бордели - в Париже, но Идеалы - идеалы только в Лондоне.

В зоопарке Мне часто приходила Мысль, что обезьянам или львам Люди должны казаться такими же забавными, какими Звери представляются нам. Ведь с их точки зрения, мы тоже находимся за решеткой. Мы странно ведем себя. Зато они обладают преимуществом оставаться дома и Ничего не платить за Удовольствие Видеть нас. Так что не обманывайте себя в британском зоопарке, именуемом Англией. Вы приехали наблюдать и изучать странные живые Существа - но, Прежде всего вами забавляется при этом сам британский лев.

Страна, где Собаки не лают, а Дети не плачут.

- Я не верю в Англию!
- И что же, это, по-твоему, Шутка картографов?

Если бы вам вздумалось вскрыть Сердце англичанина, вы обнаружили бы в самой середине его клочок подстриженной лужайки. При первой же Возможности англичанин любого общественного класса стремится усесться под деревом, или растянуться на траве, или неторопливо и безмолвно шагать под зеленым шатром дубов с сосредоточенным, слегка грустным выражением лица.
Рай англичанина украшен газонами. И по этим газонам разгуливают британские праведники, покуривая свои трубки и держа свои неразлучные зонтики.

Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком.
England and America are two countries separated by the same language.