Исполнитель: Halsey

No, I won't smile, but I'll show you my teeth.




Нет, я не буду улыбаться, зато покажу вам Зубы.

I, I keep a record of the wreckage of my life!




Я веду учёт тому, как моя Жизнь летит к чертям!

I think there's a fault in my code
These voices won't leave me alone
Well my heart is gold and my hands are cold




Кажется, в моём коде какая-то ошибка.
Эти Голоса никак не оставят меня в покое.
Что ж, у меня золотое Сердце и холодные Руки.

Are you insane like me? Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me
Just to pour that motherfucker down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?




Ты такой же сумасшедший, как я? Прошёл ли через ту же Боль, что и я?
Выкладывал ли сотню долларов за бутылку шампанского,
Только чтобы просто вылить эту хрень, как делаю я?
Ты бы использовал счёт за водоснабжение, чтобы, как я, вытереть им пятно?

Are you deranged like me? Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?




Так ли ты безумен, как я? Такой ли ты странный, как я?
Зажигаешь ли Спички, только чтобы заглотить их Пламя, как это делаю я?
Зовёшь ли себя чёртовым ураганом, как я?
Переводишь ли стрелки на других, лишь бы не брать вину на себя, как я?

I failed to see it from the start
And tore you open 'til the end
And I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me.




У меня не вышло разглядеть Все с самого начала,
И я причинила тебе столько боли.
Так что Прости, Мой неизвестный возлюбленный,
Прости, что я не могу поверить, что кто-то на самом деле
Сможет влюбиться в меня.

You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
Then you decided purple just wasn't for you.




Ты пылал красным, и я понравилась тебе, потому что моим цветом был синий.
Ты дотронулся до меня - и внезапно я превратилась в лиловое небо.
А Потом ты решил, что фиолетовый - это не твой Цвет.

Though the time before sunrise is the darkest,
Don't forget that the stars you've been aiming for only Shine in the dark.




Хоть и Время перед восходом самое тёмное,
Не забывай, что Звезды, к которым ты стремился, сияют лишь во тьме.

Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'd rather be a real nightmare, than die unaware, yeah
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers.
Такая, как я, может стать настоящим кошмаром, я в курсе,
Но Лучше я буду настоящим кошмаром, чем умру застигнутой врасплох, да,
Такая, как я, может стать настоящим кошмаром, я в курсе,
Но я рада быть настоящим кошмаром, так что приберегите свои молитвы.

Cause kindness is weakness.
Доброта - это Слабость.

Ты Никогда не отвечаешь на Звонки, никогда не звонишь Мне первым.
Знаешь, а у нас ведь Время на исходе.
Never pick up, never call me.
You know we're runnin' out of time.

Я в поисках того, чего Мне не достичь.
I'm searching for something that I can't reach.

You're dripping like a saturated sunrise,
You're spilling like an overflowing sink.
You're ripped at every edge,
But you're a masterpiece,
And now I'm tearing through the pages and the ink.
Ты растекаешься, подобно красочному восходу,
И разливаешься, словно переполненная раковина.
На тебе не осталось живого места,
Но ты остаёшься шедевром,
И я разрываю страницы с чернилами.

God damn right, you should be scared of me,
Who is in control?
Черт возьми, Правильно, ты должен бояться меня,
У кого Сейчас Власть?